--- Spanish Translation is Below ---
PGPD patrol officers and detectives are on scene in the 4100 block of Suitland Road investigating an evolving situation involving a county school bus. At approximately 2:05 pm today, a citizen called 911 after seeing a man board the bus which was carrying three elementary school students. Officers were immediately dispatched and at 2:09 pm stopped the bus and were able to quickly determine the students were all safe. The man seen boarding the bus earlier was no longer on board. The preliminary investigation revealed the bus driver picked up the man and drove him into Washington, DC, with the students on board before returning to the county. Initial information indicates the driver knows the man and is possibly related to him. Investigators have learned the man is suspected to have been involved in a physical dispute with a second man in the 3900 block of Suitland Road shortly before boarding the bus. Preliminarily, it appears he may have been armed with a gun during that dispute but did not bring it onto the bus. The gun was recovered in the 3900 block of Suitland Road. At this time, PGPD officers are working to locate the man who was driven into Washington, DC. This is an active and fluid investigation. If anyone has information, please contact Crime Solvers at www.pgcrimesolvers.com.
PGPD patrol officers and detectives are on scene in the 4100 block of Suitland Road investigating an evolving situation involving a county school bus. At approximately 2:05 pm today, a citizen called 911 after seeing a man board the bus which was carrying three elementary school students. Officers were immediately dispatched and at 2:09 pm stopped the bus and were able to quickly determine the students were all safe. The man seen boarding the bus earlier was no longer on board. The preliminary investigation revealed the bus driver picked up the man and drove him into Washington, DC, with the students on board before returning to the county. Initial information indicates the driver knows the man and is possibly related to him. Investigators have learned the man is suspected to have been involved in a physical dispute with a second man in the 3900 block of Suitland Road shortly before boarding the bus. Preliminarily, it appears he may have been armed with a gun during that dispute but did not bring it onto the bus. The gun was recovered in the 3900 block of Suitland Road. At this time, PGPD officers are working to locate the man who was driven into Washington, DC. This is an active and fluid investigation. If anyone has information, please contact Crime Solvers at www.pgcrimesolvers.com.
PGPD Investiga Incidente Involucrando Autobus Escolar del Condado
Oficiales de patrulla y detectives de PGPD están en la escena en la cuadra 4100 de Suitland Road investigando una situación en evolución que involucra a un autobús escolar del condado.
Aproximadamente a las 2:05 p.m. de hoy, un miembro de la comunidad llamó al 911 después de ver a un hombre subir al autobús que transportaba a tres estudiantes de primaria. Los oficiales fueron enviados de inmediato y a las 2:09 p.m. detuvieron el autobús y pudieron determinar rápidamente que todos los estudiantes estaban a salvo. El hombre visto antes subiendo al autobús ya no estaba a bordo.
La investigación preliminar reveló que el conductor del autobús recogió al hombre y lo llevó a Washington, DC, con los estudiantes a bordo antes de regresar al condado. La información inicial indica que el conductor conoce al hombre y posiblemente esté relacionado con él. Los investigadores descubrieron que se sospecha que el hombre estuvo involucrado en una disputa física con un segundo hombre en la cuadra 3900 de Suitland Road poco antes de abordar el autobús. De manera preliminar, parece que pudo haber estado armado con un arma durante esa disputa, pero no la subió al autobús. El arma fue recuperada en la cuadra 3900 de Suitland Road. En este momento, los oficiales de PGPD están trabajando para localizar al hombre que fue conducido a Washington, DC. Esta es una investigación activa y fluida.
Si alguien tiene
información, comuníquese con Crime Solvers en www.pgcrimesolvers.com.
Oficiales de patrulla y detectives de PGPD están en la escena en la cuadra 4100 de Suitland Road investigando una situación en evolución que involucra a un autobús escolar del condado.
Aproximadamente a las 2:05 p.m. de hoy, un miembro de la comunidad llamó al 911 después de ver a un hombre subir al autobús que transportaba a tres estudiantes de primaria. Los oficiales fueron enviados de inmediato y a las 2:09 p.m. detuvieron el autobús y pudieron determinar rápidamente que todos los estudiantes estaban a salvo. El hombre visto antes subiendo al autobús ya no estaba a bordo.
La investigación preliminar reveló que el conductor del autobús recogió al hombre y lo llevó a Washington, DC, con los estudiantes a bordo antes de regresar al condado. La información inicial indica que el conductor conoce al hombre y posiblemente esté relacionado con él. Los investigadores descubrieron que se sospecha que el hombre estuvo involucrado en una disputa física con un segundo hombre en la cuadra 3900 de Suitland Road poco antes de abordar el autobús. De manera preliminar, parece que pudo haber estado armado con un arma durante esa disputa, pero no la subió al autobús. El arma fue recuperada en la cuadra 3900 de Suitland Road. En este momento, los oficiales de PGPD están trabajando para localizar al hombre que fue conducido a Washington, DC. Esta es una investigación activa y fluida.
No comments:
Post a Comment