*****Spanish Translation Follows*****
 |
| Evelyn Eastman Terron Kearney Brian Lindsay |
The Regional Investigation Division is asking for the community’s assistance in locating three suspects who are linked to 13 package thefts in our county. They are 24-year-old Evelyn Eastman of no fixed address, 19-year-old Terron Kearney of 52nd Street in Northeast, Washington DC, and 31-year-old Brian Lindsay of Mississippi Avenue in Southeast, Washington DC. So far, we’ve linked the suspects to thefts in Upper Marlboro, District Heights and Suitland.
These thefts took place between October 18th and
the 22nd and several were recorded on home surveillance
systems. In
several of the cases, all three suspects are charged. In the remaining, we have
charged one or two of the suspects in connection with those particular crimes.
“The
Regional Investigation Division detectives did an amazing job identifying and
charging these suspects. This was no easy task and required hundreds of hours
of police work. Theft violates the very basic laws of our society and our
agency takes it seriously. Thank you to those who provided videos and photos of
these suspects committing these crimes. This was paramount to closing these
cases,” said Major Sunny Mrotek, Regional Investigation Division Commander.
Investigators
do believe there could be additional victims in our community who have not
reported the crimes. If you have been the victim of a package theft, please
call us.
Anyone with information on these suspects is urged to call the
Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division
at 301-868-8773. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers
at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the
Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Identifica y Somete Cargos Contra Tres
Sospechosos en Conexión a 13 Robos de Paquetes
La División de Investigaciones
Regionales pide ayuda a la comunidad para localizar a tres sospechosos conectados con 13 robos de paquetes en
nuestro Condado. Éstos han sido identificados como Evelyn Eastman, de 24 años
de edad y sin domicilio establecido, Terron Kearny, de 19 años de edad y vecino
de 52nd Street en NE Washington DC, y Brian Lindsay, de 31 años de edad y
vecino de Mississipi Avenue en SE Washington DC. Hasta el momento, hemos
conectado a los sospechosos con incidentes en Upper Marlboro, District Heights
y Suitland.
Los robos que aparecen en el video
tomaron lugar entre octubre 18-22 y varios fueron grabados por cámaras de vigilancia
de varios hogares. En varios de los casos, se presentan cargos contra los tres
sospechosos. En los restantes, hemos sometido cargos contra uno o dos de los
sospechosos en conexión con esos crímenes en particular.
“Los detectives de la División de
Investigaciones Regionales hicieron tremendo trabajo con la identificación y
acusaciones sometidas contra éstos individuos. No se trataba de una labor
fácil, sino que requirió cientos de horas de trabajo policial. El robar viola
las leyes básicas de nuestra sociedad y nuestra agencia lo toma muy en serio.
Agradecemos a aquellos vecinos que proveyeron videos y fotos de los sospechosos
cometiendo éstos delitos puesto que resultaron de suma importancia para cerrar
los casos,” dijo el Comandante de la División de Investigaciones Regiones,
Sunny Mrotek.
Los investigadores creen que puede
haber más víctimas en el Condado que aun no hayan reportado los delitos. Si
usted ha sido víctima de algún robo de paquetes, por favor llámenos.
Pedimos que quien tenga información
sobre estos sospechosos caso por favor llame a la División de Investigaciones
Regionales de la Policía del Condado de Prince George’s al 301-868-8773.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la
aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play
para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment