*****Spanish Translation Follows*****
The
Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian
collision that occurred Thursday night in District Heights. The deceased
pedestrian is 39-year-old Dewayne Chisholm of Washington, DC.
On June 4th, at approximately 8:35 pm, patrol officers
were called to the 5500 block of Marlboro Pike for a pedestrian collision.
Chisholm was pronounced dead on the scene.
The
preliminary investigation revealed Chisholm had attempted to cross the roadway
when, according to witnesses, he fell down in the street. That’s when he was
struck by a car. The driver who struck Chisholm initially did not remain on the
scene. A short time later, a patrol officer observed the striking vehicle and
conducted a traffic stop.
The
investigation has further revealed the victim was not in a crosswalk when
attempting to cross Marlboro Pike.
Anyone with information on this case is asked to call the
Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to
remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online
at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in
the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque Contra Peatón en District
Heights
La Unidad de Reconstrucción y
Análisis de Choques investiga un mortal choque contra peatón ocurrido el jueves
en la noche, en el área de District Heights. El peatón fenecido fue
identificado como Dewayne Chisholm, de 39 años de edad y vecino de Washington
DC.
El 4 de junio, a eso de las 8:35 pm, oficiales
de patrulla acudieron a la cuadra 5500 de Marlboro Pike tras recibir información
sobre un choque contra un peatón. A Chisholm le declararon muerto en la escena.
La investigación preliminar reveló
que Chisholm había intentado cruzar la calle cuando, según testigos, se cayó en
la calle. Fue entonces cuando un carro le impactó. El conductor que impactó a
Chisholm no permaneció en la escena inicialmente. Poco después, un oficial de
patrulla observó el vehículo y le detuvo.
La investigación también demostró que
la víctima no se encontraba sobre un cruce peatonal cuando intentaba cruzar
Marlboro Pike.
Pedimos que cualquier persona que
tenga información sobre éste caso llame a la Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos
pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment