*****Spanish Translation Follows*****
Detectives are investigating the
circumstances of a fatal stabbing that occurred on Sunday in Capitol Heights.
The decedent is 37-year-old Darrius Gallion of Washington, DC.
On September 27th, at approximately 2:40 pm, patrol officers responded to the 4200 block of Southern Avenue. The decedent was located suffering from a stab wound just inside of a business at that location. A short time later, officers learned a second person was also stabbed and had left the scene to seek medical attention. His injuries are not considered life-threatening.
Detectives have now identified all of the individuals involved in this incident and continue to investigate exactly what occurred. Investigators are consulting with the State’s Attorney’s Office on any potential charges in this case.
If
anyone has information on this case, they are asked to please call
detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may
call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3
Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case
20-0044999.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Investigan Mortal Apuñalamiento en
Capitol Heights
Nuestros detectives investigan las circunstancias de un mortal apuñalamiento ocurrido el domingo en el área de Capitol Heights. El fenecido fue identificado como Darrius Gallion, de 37 años de edad y vecino de Washington DC.
El 27 de septiembre, a eso de las 2:40 de la tarde, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4200 de Southern Avenue. Los oficiales hallaron al fenecido con una puñalada dentro del negocio ubicado allí. Poco después, los oficiales descubrieron que una segundo persona también había sido apuñalada y abandonó la escena para recibir asistencia médica. Sus heridas no se consideran severas.
Los detectives ya lograron identificar a todo individuo involucrado en el incidente y continúan investigando qué exactamente fue lo que ocurrió. Nuestros detectives están en comunicación con la Oficina del Fiscal Estatal para evaluar qué posibles cargos se estarían sometiendo.
Si alguien tuviese información sobre
este caso, pedimos que por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 20-0044999.
No comments:
Post a Comment