Monday, January 4, 2021

PGPD Conducting Death Investigation in Temple Hills

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives with the Prince George’s County Police Department are investigating the circumstances surrounding the death of 29-year-old Khairi Sayles of Washington DC.

On January 3rd, 2021 at approximately 3:05 am, officers responded to the intersection of Saint Barnabas Road and 28th Avenue for the report of a single-car collision.

The preliminary investigation revealed Sayles was traveling northbound on Saint Barnabas Road approaching 28th Avenue, when for reasons that remain under investigation, his car left the roadway, struck a pole and ultimately overturned partially ejecting him from the car. Sayles was pronounced dead on the scene.

While investigating the crash, detectives discovered Sayles had also been shot. Detectives are now working to identify when and where the shooting occurred and the circumstances leading up to the crash. The victim has been taken to the Office of the Chief Medical Examiner where an autopsy will be performed to determine the cause of death.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0000338.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Conduce Pesquisa Sobre una Muerte en Temple Hills

Detectives del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investigan las circunstancias sospechosas de la muerte de Khairi Sayles, de 29 años de edad y vecino de Washington DC.

El 3 de enero de 2021, a eso de las 3:05 am, nuestros oficiales acudieron a la intersección entre Saint Barnabas Road y 28th Avenue tras recibir información sobre un choque individual.

La investigación preliminar reveló que Sayles viajaba sobre Saint Barnabas Road en dirección norte y se acercaba a 28th Avenue cuando, por razones que permanecen bajo investigación, su vehículo salió de la carretera impactó un poste y finalmente se volcó de un lado, expulsándole del mismo. A este le declararon muerto en la escena.

Mientras investigaban el choque, los detectives descubrieron que a Sayles también le habían disparado. Los detectives ahora buscan determinar dónde y cuándo ocurrió el tiroteo, así como cuáles fueron las circunstancias que llevaron al choque. El cadáver de la víctima fue trasladado a la Oficina del Principal Médico Forense para que se lleve a cabo una autopsia que determine su causa de muerte.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0000338.


No comments:

Blog Archive