*****Spanish Translation Follows*****
The Collision Analysis and Reconstruction Unit would like to speak to anyone who witnessed or has information on a fatal pedestrian hit-and-run in Suitland. The deceased pedestrian is 43-year-old Timothy Dewayne Rice of District Heights.
 |
| Not Actual Car |
The preliminary investigation revealed a car traveling northbound on Allentown Road struck Rice in the
roadway. That vehicle did not remain on the scene. The striking car is described as a dark metallic gray
2016-2018 Nissan Sentra. During the collision, the car lost its front grille,
driver’s side fog light cover, left fender undercarriage and has damage on its
left fender and bumper by the tire. Preliminarily, investigators do not believe
Rice was in a crosswalk at the time of the collision.
Anyone with information on this case is asked to call the
Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to
remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use
the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device. Refer to case 21-0000840.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD en Busca de Vehículo y Conductor Involucrados en
Mortal Choque-y-Fuga en Suitland
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques quisiera comunicarse con cualquiera que haya presenciado o tenga información sobre un mortal choque-y-fuga peatonal ocurrido en Suitland. El fenecido peatón fue identificado como Timothy Dewayne Rice, de 43 años de edad y vecino de District Heights.
El 6 de enero, a eso de las 4:25 de la madrugada, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4600 de Allentown Road tras recibir información sobre un choque peatonal. Una vez llegaron a la escena, estos hallaron a Rice inconsciente en la carretera. A este le declararon muerto en la escena.
La investigación preliminar reveló que un vehículo que viajaba en dirección norte sobre Allentown Road impactó a Rice en la carretera. Dicho vehículo no permaneció en la escena. El vehículo involucrado fue descrito como un Nissan Sentra color gris metálico oscuro de los años 2016-2018. En el choque, el vehículo perdió la parrilla fronteriza, la cobertura del foco anti-neblinas del lado del conductor, la parte inferior-izquierda del parachoques y lleva daños visibles en la parte izquierda del parachoques más cercana a las llantas. De manera preliminar, los detectives entienden que Rice no se encontraba en un cruce peatonal al momento del choque.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0000840.
No comments:
Post a Comment