Homicide Unit detectives today released surveillance video of the
SUV being sought in connection with a fatal shooting in Temple Hills on
Christmas Eve. This video was recorded just seconds after an occupant in the
SUV shot and fatally wounded 30-year-old Danny Kelly Jr. of Clinton. Kelly
and his family were heading to a holiday dinner at the time. A reward of up to
$25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in
this case. The ATF Baltimore Field Division is offering an additional $5,000
reward as well.
On December 24, 2021, at approximately 4:40 pm, patrol officers
were called to the 4400 block of St. Barnabas Road. They discovered Kelly
unresponsive in the driver’s seat of his vehicle suffering from gunshot wounds.
He was pronounced dead a short time later.
The preliminary investigation revealed Kelly, his girlfriend and
his three children were heading northbound on St. Barnabas Road. The suspect
vehicle pulled up next to Kelly’s pickup truck and an occupant opened fire. No
one else in Kelly’s truck was injured. At this time, detectives continue to
look into this incident as possible road rage.
In the video, the suspect vehicle is seen on St. Barnabas Road
shortly after the shooting. It stops momentarily at a red light before
proceeding out of the camera’s view. The suspect vehicle is described as
possibly a 2007-2009 model year dark blue GMC Envoy.
“Since this tragic shooting, investigators have not stopped in
their efforts to find Mr. Kelly’s killer. We are determined to make an arrest
and hold the suspect(s) accountable. We urge anyone in the community who
recognizes this SUV, or may have information, to please come forward,” said
Major David Blazer of the Major Crimes Division.
If anyone has information, they are asked to please call
detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call
Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use
the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please reference case number
21-0059930.
If you would prefer to translate this release into another
language, please find the translation window on the right side of this webpage.
Please select your preferred language from the available list.
Detectives Publican Video de Vehículo Sospechoso involucrado
en Mortal Tiroteo ocurrido en Nochebuena
Detectives de nuestra Unidad de Homicidios divulgaron un video captado por cámaras de seguridad el cual muestra la SUV que buscan en conexión a un mortal tiroteo que se registró en Temple Hills en Nochebuena. El video fue captado unos segundos luego de que un pasajero de la SUV le disparara e hiriera mortalmente a Danny Kelly Jr., de 30 años y vecino de Clinton. Kelly y su familia se dirigían a una cena navideña cuando se produjo el incidente. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por cualquier información conducente a un arresto y acusación en este caso. La División de ATF de Baltimore está ofreciendo una recompensa adicional de $5,000 en este caso.
El 24 de diciembre de 2021, a eso de las 4:40 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4400 de St. Barnabas Road. Estos hallaron a Kelly inconsciente y con múltiples heridas de bala en el asiento de conductor de su vehículo. A este le declararon fenecido poco tiempo después.
La investigación preliminar reveló que Kelly, su novia y sus tres hijos viajaban en dirección norte sobre St. Barnabas Road. El vehículo sospechoso se detuvo al lado de la SUV de Kelly y un ocupante abrió fuego. Ninguno de los otros pasajeros que viajaban SUV de Kelly resultaron heridos. En estos momentos los detectives continúan investigando este caso como uno de posible furia en la carretera.
En el video, se ve el vehículo sospechoso en St. Barnabas Road poco después del tiroteo. Este se detiene momentáneamente en una luz roja antes de salir del campo de vista de la cámara. El vehículo sospechoso fue descrito como una GMC Envoy del 2007-2009, color azul oscuro.
“Desde que se produjo este trágico tiroteo nuestros detectivos no han cesado sus labores por atrapar al asesino del Sr. Kelly. Estamos determinados por llevar a cabo un arresto y llevar al sospechoso ante la justicia. Instamos a que cualquier persona que reconociera la SUV o pudiese tener información relevante por favor se comunique con nosotros,” declaró el Comandante David Blazer de la División de Crímenes Primarios.
Pedimos que quien tenga información relevante por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0059930.
Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.
No comments:
Post a Comment