***Spanish Translation Follows***
Luel Adal |
Homicide
Unit detectives charged a man with murder in connection with the death of a
woman inside of his Riverdale home. The suspect is 27-year-old Luel Adal of the
6300 block of 64th Avenue in Riverdale. He’s accused of killing
24-year-old Berhan Gebrekirstos. Her last known address was in Lanham. The
victim and suspect were known to each other.
On
July 25th, shortly before noon, patrol officers responded to an
apartment in the 6300 block of 64th Avenue for the report of an
injured person. When they arrived, they located Adal and the victim who was
found suffering from trauma inside the apartment. She was pronounced
dead on the scene. An autopsy revealed the cause of death was multiple
traumatic injuries. The manner of death was ruled a homicide.
The
motive remains under investigation. Adal is charged with first and second
degree murder. He’s in the custody of the Department of Corrections awaiting a
bond hearing.
Anyone with information on this case
is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*******************************************************************************
viernes 26 de julio de
2019
Detectives de la Unidad de Homicidios sometieron
cargos por asesinato contra sospechoso en conexión a la muerte de una mujer
dentro de la residencia de este en Riverdale. El sospechoso fue identificado
como Luel Adal, de 27 años de edad y vecino de la cuadra 6300 de la 64th Avenue
en Riverdale. Se le acusa de matar a Berhan Gebrekirstos, de 24 años de edad.
Se entiende que su último lugar de domicilio era en Lanham. La víctima y el
sospechoso se conocían entre sí.
El 25 de julio, poco antes de mediodía,
oficiales de patrulla respondieron a un llamado sobre una persona herida en un
apartamento en la cuadra 6300 de la 64th Avenue. Al llegar, encontraron a Adal
y a la víctima, quien sufría de trauma, dentro del apartamento. Le pronunciaron
muerta en la escena. Una autopsia reveló que la causa de muerte eran múltiples
heridas traumáticas. Se determinó que la muerte se trataba de un homicidio.
El motivo aún permanece bajo investigación. A
Adal se le imputan cargos por asesinato en primer y segundo grado. El acusado
se encuentra bajo la custodia del Departamento de Correcciones esperando una
vista sobre fianza.
Pedimos
que cualquier persona que tenga información relacionada al caso por favor se
comunique con la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitarlos
en línea a través de www.pgcrimesolvers.com o
mediante la aplicación móvil “P3 Tips”
(para bajar la aplicación a su móvil, busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play).
No comments:
Post a Comment