VIDEOS: PGPD Seeing Spike in Jump-in Car Thefts; Detectives Urge Drivers to Never Leave Car Running Unattended

*****Spanish Translation Follows*****

                            Video: https://youtu.be/EuwpyeSINGc

A trip into a convenience store turned terrifying for a mother in Lanham. Last Thursday, the mother parked her car outside of the store in the 9100 block of Annapolis Road. She then went inside and left her car running. Minutes later, two criminals drove off in the car - with the mother’s nine-month-old baby inside. The mother tried to reach her baby as the car pulled away, but couldn’t. Thankfully, the baby was found unharmed a short time later. Detectives recovered the stolen car and have since identified and are in the process for applying for charges for two teenage suspects with abduction and auto theft.  

                        Video: https://youtu.be/fJsgnvVgRwo

On August 16^th, a man left his car running and walked into a liquor store in the 5400 block of Marlboro Pike. Approximately one minute later, a suspect walked up to the car, got into the driver’s seat and stole it. This car was also recovered but was heavily damaged. Detectives identified and arrested the suspect. He’s 57-year-old Patrick Alfred of the 5000 block of Cranmer Way in Capitol Heights. 

Patrick Alfred

“These are crimes of opportunity and we cannot stress enough how dangerous it is to leave a car running unattended. Even for a few seconds. That’s all it takes for criminals. What’s worse is that in many of our stolen car cases, the cars are then used in others crimes,” said Lt. Jordan Swonger of our Special Investigation Division.

So far this year, victims have reported 286 of these jump-in thefts across the county. That’s up 362% from this time last year. These crimes occur in residential neighborhoods and outside of businesses. Detectives ultimately locate only half of all stolen cars.  

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Registra Marcado Incremento de Hurto de Vehículos Encendidos; Detectives Instan a Conductores a Nunca Dejar Autos Encendidos y Desatendidos

Una visita a una tienda de artículos de primera necesidad se volvió aterradora para una madre en Lanham. El pasado jueves, la madre estacionó su auto en las afueras de una tienda ubicada en la cuadra 9100 de Annapolis Road. Esta entró a la tienda y dejó el auto encendido. Unos minutos después, dos criminales se montaron en el vehículo y se lo llevaron, con el bebé de 9 meses aún dentro del mismo. La madre intentó llegar a su bebé mientras el auto se alejaba, pero no logró hacerlo. Afortunadamente, hallaron al bebé en buen estado de salud poco después. Nuestros detectives recuperaron el vehículo hurtado y desde entonces lograron identificar a los adolescentes sospechosos, quienes pronto enfrentarán cargos por secuestro y hurto vehicular.

El 16 de agosto, un hombre dejó su vehículo encendido y entró a una licorería ubicada en la cuadra 5400 de Marlboro Pike. Aproximadamente un minuto más tarde, un sospechoso se acercó al vehículo, se montó en el asiento del conductor y se lo robó. El carro también fue recuperado, sin embargo sufrió daños extensos. Nuestros detectives lograron identificar y arrestar al sospechoso. Se trata de Patrick Alfred, de 57 años de edad y vecino de la cuadra 5000 de Cranmer Way, en el área de Capitol Heights.

“Estos son crímenes de oportunidad y no podemos dejar de recalcar cuán peligroso es dejar un carro encendido mientras esté desatendido. Aún si se trata de un par de segundos. Es todo lo que se necesita para un criminal. Lo peor de todo es que en muchos de nuestros casos de autos robados, estos terminan siendo utilizados para cometer otros delitos,” indicó el Teniente Jordan Swonger de nuestra División de Investigaciones Especiales.

En lo que va del año, distintas víctimas han reportado 286 de estos hurtos a lo largo del Condado, lo que supone un aumento de 362% en comparación a los números que se registraron para agosto del año pasado. Estos crímenes se producen en áreas residenciales y en las afueras de negocios. Por lo general, los detectives logran ubicar sólo la mitad de todos los carros robados.