*****Spanish Translation Follows*****
The Collision Analysis and Reconstruction Unit is
investigating a fatal crash that occurred Thursday evening in
Clinton. The deceased driver’s name will be released once his family is
notified.
On February 25, 2021, at approximately 6:30 pm, patrol officers were called to the 5200 block of
Kirby Road for a collision involving two vehicles.
The preliminary investigation revealed the victim, an adult male, was heading eastbound on Kirby Road, when for reasons that are under investigation, crossed into the westbound lanes and struck a van head-on. He was pronounced dead a short time later. The driver of the van suffered what appear to be non-life-threatening injuries.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0008896.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Investigación Mortal Choque en Clinton
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que se suscitó el jueves en la tarde en Clinton. El nombre del fenecido conductor será divulgado una vez logremos notificar a sus familiares.
El 25 de febrero, a eso de las 6:30 pm, un grupo oficiales de patrulla acudió a la cuadra 5200 de Kirby Road para atender un choque entre dos vehículos.
La investigación preliminar reveló que la víctima, a quien identificaron como un hombre adulto, viajaba en dirección este sobre Kirby Road cuando, por razones que continúan bajo investigación, invadió los carriles de dirección oeste e impactó una van de frente. A este e declararon muerto poco después. El conductor de la van sufrió lo que aparentaban ser heridas menos severas.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0008896.
No comments:
Post a Comment