The Prince George’s County Police Department is actively searching for the man who opened fire on officers in Temple Hills on Wednesday night. No officers were injured.
On March 10, 2021, at approximately 10:10 pm, officers attempted to conduct a traffic stop on a driver in the 3400 block of Branch Avenue. The driver had just struck a civilian’s car in a parking lot and then struck an officer’s marked cruiser. The suspect refused to stop. At the intersection of Branch Avenue and Colebrooke Drive, the suspect made a U-turn on Branch Avenue. While doing so, the suspect fired at the officers behind him, striking the front windshield of the first patrol car. A second cruiser was also struck. One of the officers then returned fire. At this time, it’s not believed the suspect was struck. The suspect then sped down Branch Avenue into Washington, DC. His vehicle is described as a darker-colored, four-door sedan.
“We are grateful and relieved this dangerous suspect didn’t hurt, or even kill, one of our officers or citizens when he recklessly opened fire last night on Branch Avenue. We are in the early stages of what will be a comprehensive investigation into this incident and will release additional information when the investigation allows. The Internal Affairs Division and Criminal Investigation Division are leading this effort,” said Interim Chief Hector Velez.
Investigators are reviewing body-worn camera video, cruiser dash-camera video and additional evidence collected at the scene.
The officer who discharged his duty weapon is on routine administrative leave pending the outcome of the investigation.
If anyone has information relevant to this
investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS
(8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search
“P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your
mobile device.) Please refer to case number 21-0011043.
*****Spanish Translation Follows*****
En Curso Búsqueda de Sospechoso Quien Disparó a Oficiales
El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s está llevando a cabo una búsqueda para dar con el individuo que abrió fuego contra varios oficiales el miércoles en el área de Temple Hills. Ningún oficial resultó herido.
El 10 de marzo de 2021, a eso de las 10:10 pm, un grupo de oficiales intentaron llevar a cabo una parada de tránsito en la cuadra 3400 de Branch Avenue. El conductor acababa de impactar el vehículo de un civil dentro de un lote de estacionamientos y luego impactó el vehículo rotulado de un oficial. El sospechoso rehusó a detenerse. En la intersección entre Branch Avenue y Colebrook Drive, el sospechoso hizo un viraje en U para entrar en Branch Avenue. Mientras hacía esto, este abrió fuego contra los oficiales quienes se encontraban detrás, llegando a alcanzar el parabrisas de la primera patrulla. Un segundo vehículo de patrulla también recibió disparos. Uno de los oficiales a su vez respondió disparándole al auto del sospechoso. En estos momentos, se entiende que el sospechoso no recibió algún balazo. El sospechoso aceleró a lo largo de Branch Avenue hasta entrar a Washington DC. Su vehículo fue descrito como un sedán cuatro puertas de color oscuro.
“Estamos muy agradecidos y aliviados por el hecho de que este peligroso sospechoso no logró lastimar ni matar a uno de nuestros oficiales o ciudadanos cuando tan descaradamente abrió fuego anoche en Branch Avenue. Nos encontramos en etapas tempranas de lo que será una investigación exhaustiva sobre el incidente y divulgaremos información adicional cuando la investigación nos lo permita. El Negociado de Asuntos Internos junto a la División de Investigaciones Criminales dirige este esfuerzo,” declaró el Jefe Interino de la Policía, Héctor Vélez.
Nuestros detectives se encuentran revisando todo el material de grabación que lograron recopilar las cámaras corporales de los oficiales y las cámaras vehiculares, así como evidencia adicional que lograron recopilar en la escena.
El oficial que descargó su arma de servicio se encuentra bajo ausencia administrativa hasta tanto termine la investigación.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0011043.
No comments:
Post a Comment