*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s
Homicide Unit is investigating a fatal assault that occurred earlier this month
in Langley Park. The victim is 15-year-old Nelson Ramos of Takoma Park.
On April 7, 2021, at approximately 3:15 am, officers responded to the area of the Ruatan Northwest Branch Trail for a welfare check. Once on scene officers discovered a male, unresponsive, suffering from trauma in the wooded area off the walking trail. He was pronounced dead on the scene.
Detectives are working to determine a motive and identify the suspect(s) in this case.
The Ruatan Northwest Branch Trail falls within the jurisdiction of Maryland-National Capital Park Police. The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur within the jurisdiction of Maryland-National Capital Park Police.
Anyone with
information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing
to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3
Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case number
21-0015457.
Detectives Investigan Homicidio en Langley Park
La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un incidente de mortal agresión que se produjo a principios del mes en el área de Langley Park. La víctima fue identificada como Nelson Ramos, de 15 años de edad y vecino de Takoma Park.
El 7 de abril de 2021, a eso de las 3:15 am, un grupo de oficiales acudió al área cerca de Ruatan Northwest Branch Trail para llevar a cabo un chequeo de bienestar. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a un individuo inconsciente con indicios de trauma, dentro de una zona boscosa apartada de los caminos peatonales. A este le declararon muerto en la escena.
Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar a posible(s) sospechoso(s) en este caso.
El Ruatan Northwest Branch Trail cae bajo la jurisdicción de Maryland-National Capital Park Police. El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se produzca dentro de la jurisdicción de Maryland National Capital Park Police
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes
deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS
(8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 21-0015457.
No comments:
Post a Comment