*****Spanish Translation Follows*****
The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred on March 29th in Beltsville. The deceased driver is 90-year-old Richard Drachman of Silver Spring.
On March 29, 2021, at approximately 1:10 pm, officers with the Montgomery County Police Department responded to the 114200 block of Cherry Hill Road for a collision involving two vehicles.
The preliminary investigation revealed the Drachman was traveling southbound on Cherry Hill Road when a second vehicle traveling northbound on Cherry Hill Road crossed over the double yellow line in an attempt to overtake a vehicle also traveling northbound. The second vehicle struck the Drachman’s vehicle head-on while in the southbound lane. Both Drachman and the driver of the second vehicle were taken to a local hospital. Drachman died of his injuries on April 6th. The driver of the striking vehicle suffered what appear to be non-life-threatening injuries.
During the course of Montgomery County’s investigation, it was determined that the collision occurred in the jurisdiction of Prince George’s County near the Montgomery County border.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0015337.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Investigación Mortal Choque en Beltsville
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que ocurrió el 29 de marzo en el área de Beltsville. El fenecido conductor fue identificado como Richard Drachman, de 90 años de edad y vecino de Silver Spring.
El 29 de marzo de 2021, a eso de las 1:10 pm, un grupo oficiales del Departamento de la Policía de Montgomery County acudió a la cuadra 114200 de Cherry Hill Road para atender un choque entre dos vehículos.
La investigación preliminar reveló que Drachman viajaba en dirección sur sobre Cherry Hill Riad cuando un segundo vehículo que viajaba en dirección norte sobre la misma carretera invadió los carriles de dirección sur para intentar pasarle al auto que tenía en frente. El segundo vehículo impactó el de Drachman cuando entró a los carriles de la dirección contraria. Tanto Drachman como el conductor del segundo vehículo fueron trasladados a hospitales del área. Drachman murió de sus heridas el día 6 de abril mientras que el conductor del segundo vehículo sufrió lo que aparentaban ser heridas menos severas.
En el curso de la investigación se determinó que el choque ocurrió dentro de la jurisdicción del Condado de Prince George’s, cerca de la colindancia con el Condado de Montgomery.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0015337.
No comments:
Post a Comment