*****Spanish Translation Follows*****
 |
Sayyid Hayat |
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit charged 38-year-old Sayyid Hayat, of the 2600 block of 31st Place NE Washington DC, in Saturday’s triple homicide in Capitol Heights. He’s charged with fatally shooting 55-year-old Angela Thompson of Downing Street in NE Washington DC, 54-year-old Louie Woodson of New York Avenue in NE Washington DC, and 54-year-old Keith Lee of no fixed address. The victims were pronounced dead on scene.
On April 3rd, 2021, at approximately 2:55 am, a Prince George’s County Police Officer was on patrol and saw the muzzle flashes of a gun being fired inside of a vehicle located in the parking lot of a County Fire Station in the 5500 block of Sheriff Road. As the officer approached, Hayat was seen throwing a handgun as he fled on foot from the vehicle. All three victims were then observed in the vehicle unresponsive. Preliminarily, it is believed that Hayat knew the victims and was seated in the vehicle with them when he fatally shot them. Investigators are still working to establish a motive in the case. Detectives have determined the case has no connection to the Fire Station or Fire Department employees.
Hayat is charged with three counts of first and second degree murder and weapons related charges. He is currently in the custody of the Department of Corrections being held on a no bond status.
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0014786.
PGPD Lleva a Cabo Rápido Arresto en Caso de Triple
Homicidio en Capitol Heights
La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s acusó a Sayyid Hayat, de 38 años de edad y vecino de la cuadra 2600 de 31st Place NE Washington DC, en conexión al triple asesinato que se registró el sábado en Capitol Heights. A este se le imputa haber asesinado a tiros a Angela Thompson, de 55 años de edad y vecina de Downing Street en NE Washington DC, a Louie Woodson, de 54 años y vecino de New York Avenue en NE Washington DC, y a Keith Lee, de 54 años y sin domicilio establecido. A las víctimas les declararon muertas en la escena.
El 3 de abril de 2021, a eso de las 2:55 am, un oficial de la Policía del Condado de Prince George’s quien patrullaba vio las luces de una serie de descargas de bala que se produjeron dentro de un vehículo, el cual se encontraba en un lote de estacionamientos de una Estación de Bomberos ubicada en la cuadra 5500 de Sheriff Road. Mientras el oficial se acercaba, logró ver a Hayat tirar una pistola antes de huir a pie del vehículo. Luego observó a las tres víctimas inconscientes dentro del vehículo. De manera preliminar, se entiende que Hayat conocía a las tres víctimas y se encontraba sentado con estos cuando les disparó. Los detectives aún buscan determinar cuál fue el motivo en este caso. Estos sí determinaron que el caso no tenía conexión con la Estación de Bomberos o empleados del Departamento de Bomberos.
Hayat enfrenta tres cargos por asesinato en primer y segundo grado, así como cargos relacionados al uso ilegal de armas, entre otros. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección, en donde está recluido sin derecho a fianza.
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 21-0014786.
No comments:
Post a Comment