*****Spanish Translation Follows*****
Attempted Armed Robbery Suspect
Attempted Armed Robbery Suspect
We’re starting our Wanted Wednesday blog this week with an attempted armed robbery at a convenience store. On September 29th, at approximately 10:10 pm, this supsect targeted the store in the 2000 block of Boones Lane. He pulled out a gun and demanded cash. He left without any money. If you have information that could help detectives, please call them at 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. You won’t have to give your name. We are offering a cash reward. The case is 19-0057184.
Theft Suspects
We have good pictures of our next two suspects. The preliminary investigation reveals the two suspects in these images are wanted for using a credit card that was stolen in an earlier theft from a vehicle. The theft took place on September 11th in Capitol Heights. The credit card was then used at a convenience store on Marlboro Pike. If you recognize either of these suspects, please call 301-772-4911.
Soap Theft Investigation
Detectives are investigating the theft of a shelf of body soap from a drugstore in Beltsville. The preliminary investigation reveals these two suspects walked into the store in the 10000 block of Baltimore Avenue and stole the items. This took place on September 6th. Please call 301-699-2601 with any info and refer to case 19-0052302.
Theft Suspect
We’re also asking our community for assistance identifying this suspect. The preliminary investigation links him to a theft at a cell phone store on Cadillac Drive in Brandywine on September 23rd. If you recognize him, please call 301-292-5404. Please refer to case 19-0055914.
Theft Suspect
And finally, these suspects are linked to a theft from a vehicle in Temple Hills. This theft took place on Rickey Avenue on September 25th. If you recognize the pictured suspects or car, which is believed to be an older-model Nissan Altima, please call us at 301-749-5064 and refer to case 19-0056213.
Finalmente, estos sospechosos están conectados a un robo dentro de vehículo en Temple Hills. El robo ocurrió en Rickey Avenue el 25 de septiembre. Si usted reconoce a los sospechosos que aparecen en las fotos o al vehículo, que se entiende es un Nissan Altima de modelo anterior, por favor llámenos al 301-749-5064 y refiérase al caso 19-0056213.
*****Spanish Translation Follows*****
Miércoles de los Más Buscados
Sospechoso
de Atentado de Robo a Mano Armada
Comenzamos nuestro informe de
Miércoles de los Más Buscados esta semana con un atentado de robo a mano armada
en una tienda de artículos de primera necesidad. El 29 de septiembre, a eso de
las 10:10 pm, el sospechoso atracó a la tienda ubicada en la cuadra 2000 de
Boones Lane. Éste sacó una pistola y exigió que le entregaran dinero en
efectivo. Huyó sin llevarse el dinero. Si usted tiene información que pudiese
ayudar a nuestros detectives, por favor llámelos al 301-772-4905 o
1-866-411-TIPS. El número de caso es 19-0057184.
Sospechosos
de Hurto
Tenemos buenas imágenes de nuestros
siguientes dos sospechosos. La investigación preliminar demuestra que se busca
a estos sospechosos por utilizar una tarjeta de crédito que anteriormente había
sido robada de adentro de un vehículo. Dicho incidente ocurrió el 11 de
septiembre en Capitol Heights. La tarjeta de crédito luego fue utilizada en una
tienda de artículos de primera necesidad en Marlboro Pike. Si usted reconoce a
alguno de los sospechosos en la segunda serie de fotos, por favor llame al
301-772-4911.
Investigación
sobre Hurto de Jabón
Detectives investigan el hurto de una
góndola de jabones de cuerpo de una farmacia en Beltsville. La investigación
preliminar demostró que los dos sospechosos entraron a la tienda en la cuadra
10000 de Baltimore Avenue y se robaron los artículos. Esto ocurrió el 6 de
septiembre. Por favor llame al 301-699-2601 con cualquier información relevante
y refiérase al caso 19-0052302.
Sospechoso
de Hurto
Además pedimos asistencia a la
comunidad para que nos ayuden a identificar al sospechoso que aparece en la
cuarta serie de fotos. La investigación preliminar le conecta con un caso de
hurto en una tienda de celulares en Cadillac Drive en Brandywine el pasado 23
de septiembre. Si usted le reconoce, por favor llame al 301-292-5404. Por favor
refiérase al caso 19-0055914.
Sospechoso
de Hurto
Finalmente, estos sospechosos están conectados a un robo dentro de vehículo en Temple Hills. El robo ocurrió en Rickey Avenue el 25 de septiembre. Si usted reconoce a los sospechosos que aparecen en las fotos o al vehículo, que se entiende es un Nissan Altima de modelo anterior, por favor llámenos al 301-749-5064 y refiérase al caso 19-0056213.
No comments:
Post a Comment