*****Spanish Translation Follows*****
This evening, detectives will return to a neighborhood in the unincorporated section of Capitol Heights to gather information in a shooting on Sunday night. The victim is a six-year-old child. The child remains hospitalized with critical injuries. A cash reward is being offered in connection with this case.
On May 16, 2021, at approximately 11:05 pm, officers responded to the 1900 block of Brooks Drive for a shooting. The victim was located inside of an apartment suffering from a gunshot wound. The child was rushed to a hospital for treatment.
The preliminary investigation revealed the suspect(s) shot into the apartment from outside. Detectives are actively working to identify the suspect(s) and determine a motive.
The canvass is set to begin at 5:00 pm in the 1900 block of Brooks Drive.
Anyone with information on Gordon’s whereabouts are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device). Please refer to case 21-0021658.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Llevarán a Cabo Recorrido para Investigar
Caso de Menor Herido por Bala
En la tarde de hoy, nuestros detectives regresarán a un vecindario de un área no-incorporada de Capitol Heights para recopilar información sobre un tiroteo que se suscitó el domingo en la noche. La víctima fue un menor de 6 años de edad. El menor sigue hospitalizado tras haber sufrido heridas graves. Se ofrece recompensa en efectivo por información sobre el caso.
El 16 de mayo de 2021, a eso de las 11:05 pm, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 1900 de Brooks Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima con una herida de bala dentro de un apartamento. El menor fue trasladado de emergencia a un hospital para recibir tratamiento.
La investigación preliminar reveló que el sospechoso disparó desde afuera hacia dentro del apartamento. Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y determinar cuál fue el motivo.
El recorrido estará comenzando a las 5:00 pm en la cuadra 1900 de Brooks Drive
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a nuestros detectives al 301-772-4911. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0021658.
No comments:
Post a Comment