*****Spanish Translation Follows*****
The Homicide Unit is working to identify the shooter(s) who shot a woman on Tuesday evening. The victim died of her injuries on Wednesday. She is 23-year-old Phajia Hutchinson of Silver Spring. A second person, a teenager, was also shot. His injuries are not considered life-threatening.
On May 4, 2021, at approximately 7:15 pm, officers responded to the 6700 block of Walker Mill Road in the unincorporated section of District Heights for a shooting. Hutchinson was located inside of a vehicle suffering from gunshot wounds. The second victim was located outside. Both victims were transported to the hospital.
Investigators are actively working to determine a motive and identify suspect(s).
Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0019721.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Tiroteo
La Unidad de Homicidios busca identificar al individuo que le disparó a una mujer el martes en la noche. La víctima murió de sus heridas el miércoles. Esta fue identificada como Phajia Hutchison, de 23 años de edad y vecina de Silver Spring. Una segunda persona, a quien identificaron como adolescente, también resultó herida. No obstante, sus heridas no se consideran graves.
El 4 de mayo de 2021, a eso de las 7:15 pm, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 6700 de Walker Mill Road, en un sector no-incorporado de District Heights, tras recibir información sobre un tiroteo. A Hutchison le hallaron con heridas de bala dentro de un vehículo. A la segunda víctima le hallaron en las afueras del mismo. A ambas las trasladaron a un hospital.
Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar posible(s) sospechoso(s).
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0019721.
No comments:
Post a Comment