*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred Friday afternoon in New Carrollton. The deceased driver is 44-year-old John Steele III of Davidsonville.
On April 30, 2021, at approximately 3:00 pm, patrol officers were called to the 5000 block of Ellin Road for a collision involving a motorcycle and a Metrobus.
Steele was heading eastbound on Ellin Road on his motorcycle. A Metrobus was traveling westbound on Ellin Road. The preliminary investigation suggests at the time of the collision, the bus driver attempted to make a left turn into a Metro station in front Steele’s motorcycle. Steele died a short time later at a hospital. The bus driver did not report any injuries. There were no passengers on the bus at the time.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0019067.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Investigación Mortal Choque en New Carrollton
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un mortal choque vehicular que ocurrió el viernes en la tarde en el área de New Carrollton. El fenecido conductor fue identificado como John Steele III, de 44 años de edad y vecino de Davidsonville.
El 30 de abril de 2021, a eso de las 3:00 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 5000 de Ellin Road tras recibir información sobre un choque entre una motocicleta y un Metrobus.
Steele viajaba en su motocicleta sobre Ellin Road en dirección este. Un Metrobus viajaba en dirección oeste sobre la misma carretera. La investigación preliminar sugiere que al momento del choque, el conductor del bus intentó hacer un viraje hacia la izquierda frente a la motocicleta de Steele para entrar en una estación de Metro. Steele murió poco después en un hospital. El conductor del bus no reportó lesiones. No había pasajeros en el bus al momento del incidente.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0019067.
No comments:
Post a Comment