*****Spanish Translation Follows*****
Detectives are actively working to determine the circumstances of the fatal shooting of a three-year-old boy inside of a Bowie apartment on Monday. The child died of his injuries late Tuesday night.
On May 17, 2021, at approximately 5:45 pm, City of Bowie police officers responded to an apartment in the 16400 block of Governors Bridge Road. Once they arrived, they located the child suffering from a gunshot wound. He was rushed to a hospital for emergency treatment with critical injuries.
The preliminary investigation revealed the child and a parent were
visiting the apartment. There were additional adults there at the time. Shortly after their arrival, the child
was shot. Detectives are looking into whether this was an accidental shooting.
If anyone has information
relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at
301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at
1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips”
mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the
app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0021802.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Muerte de Menor a Causa de Disparo
dentro de Apartamento en Bowie
Nuestros detectives buscan determinar las circunstancias de un mortal incidente con arma de fuego dentro de un apartamento en Bowie que cobró la vida de un infante de tres años de edad el pasado lunes. El menor murió de sus heridas tarde en la noche del martes.
El 17 de mayo de 2021, a eso de las 5:45 pm, oficiales de la Policía de la Ciudad de Bowie acudieron a un apartamento en la cuadra 16400 de Governors Bridge Roas. Al llegar, estos hallaron al menor con una herida bala. A este le trasladaron a un hospital para recibir tratamiento de emergencia por heridas graves.
La investigación reveló que el menor y su madre visitaban el apartamento. Además había otros adultos presentes en el lugar. Poco después de que estos llegaran, el menor recibió un disparo. Nuestros detectives investigan si en efecto fue una descarga accidental.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0021802.
No comments:
Post a Comment