*****Spanish Translation Follows*****
The Prince
George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit
is investigating a fatal motorcycle collision that occurred on Monday evening in District Heights. The victim is 25-year-old Marc Yearwood Jr., of District Heights.
On September 2nd, at approximately 6:40 pm, patrol officers were called to
the 1600 block of Ritchie Road for a single-vehicle
collision involving a motorcycle. Yearwood suffered critical injuries
and was rushed to a hospital. He was pronounced dead a short time later.
The preliminary investigation reveals Yearwood
lost control of the motorcycle upon landing a wheelie. His bike hit a curb
and he ultimately struck a fire hydrant.
Anyone with information on this
case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at
301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at
1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the
Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
La Unidad de Reconstrucción y
Análisis de Colisiones del Departamento de la Policía del Condado de Prince
George investiga un choque mortal de motocicleta que ocurrió en District
Heights el lunes en la tarde. La víctima fue identificada como Marc Yearwood
Jr., de 25 años de edad y vecino de District Heights.
El 2 de septiembre, a eso de las 6:40
pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1600 de Ritchie Road ante un
informe de choque vehicular entre un auto y una motocicleta. Yearwood sostuvo
heridas críticas y de inmediato fue trasladado al hospital. Falleció poco
tiempo después.
La investigación preliminar determinó
que Yearwood perdió el control de la motocicleta mientras corría en una sola
rueda. Su motora chocó con la acera y finalmente se estrelló contra una boca de
incendio.
Pedimos que cualquier persona con
información relacionada al caso por favor se comunique con la Unidad de
Reconstrucción y Análisis de Colisiones al 301-731-4422. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar
www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment