The
Prince George’s County Police Department is investigating a sexual assault in
College Park Monday night.
On
September 16th, at approximately 8:30 pm, the adult female victim
was walking in the area of College Avenue and Columbia Avenue when she says the
suspect approached her from behind and knocked her to the ground. He then
sexually assaulted the victim and ran from the area.
There
is no suspect description at this time. This is the only reported crime of this
nature in this area.
Anyone with information on this case is asked
to call the Prince George’s County Sexual Assault Unit at 301-772-4908.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477),
or go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Agresión Sexual en College Park
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George está investigando un caso de agresión sexual ocurrido
en el área de College Park el lunes en la noche.
El 16 de septiembre, a eso de las
8:30 pm, la víctima, una mujer adulta, caminaba en el área de College Avenue y
Columbia Avenue cuando el sospechoso se le acercó por detrás y la tiró al piso.
Luego de esto, agredió sexualmente a la víctima y huyó del área.
Al momento no hay descripción del
sospechoso. Este es el único crimen de esta naturaleza que se ha reportado en
el área.
Si alguien tiene información
relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Agresiones
Sexuales del Condado de Prince George al 301-772-4908. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment