*****Spanish Translation Follows*****
A pedestrian struck
by a van in Brentwood in late August has died of his injuries. He is 85-year-old Cornelius Phillips of Northeast Washington.
On August 26th, at approximately 6:00 am, patrol officers were called
to the 3400 block of Bladensburg Road for a collision involving a pedestrian.
The pedestrian, Phillips, was rushed to a
hospital with critical injuries. When
officers arrived, the striking vehicle was not
on the scene. It is possible the driver did not know he or she struck the
victim. Investigators are still working to find the vehicle and identify the driver.
Evidence left at the scene – a
driver’s side mirror - indicates the striking vehicle is a 2015-2019 Ford
Transit van. The color is unknown. It is possible the van has or had other minor damage to the driver’s side front corner.
Anyone with information on this investigation is
asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit
at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime
Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app to your mobile device).
*****Spanish Translation Follows*****
Peatón Impactado por Van en Agosto Muere de sus
Heridas
La Búsqueda de la
Van/Conductor que le impactó continúa
Un peatón quien fue impactado por una
van en el área de Brentwood a finales de agosto ha fallecido de sus heridas. Se
trata de Cornelius Phillips, de 85 años de edad y vecino de Northeast
Washington.
El 26 de agosto, a eso de las 6:00
am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3400 de Bladensburg Road para
atender un choque que involucraba a un peatón. El peatón, Phillips, de
inmediato fue trasladado al hospital para recibir atención médica debido a sus
heridas críticas. Al llegar los oficiales, el vehículo que le impactó no se
encontraba en la escena. Es posible que el conductor no supiera que él o ella
impactó a una víctima. Nuestros detectives continúan investigando para
encontrar el vehículo e identificar al conductor.
Evidencia hallada en la escena –un espejo
retrovisor del lado del conductor– indica que el vehículo es una Ford Transit
de entre los años 2015-2019. Se desconce el color del vehículo. Es posible que
el vehículo exhiba leves daños en la parte baja del frente, en el lado del
conductor.
Si alguien tiene información
relacionada a esta investigación, pedimos que por favor llame a la Unidad de
Reconstrucción y Análisis de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer
anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477); ir en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la
aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play
para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment