*****Spanish Translation Follows*****
Prince George's County Police Homicide Unit detectives are investigating the circumstances surrounding
the death of a woman found inside of a
car in Capitol Heights on Thursday morning. The victim is 42-year-old Nika
Dorsey of Greenbelt.
On January
2nd, at approximately 5:30 am, patrol officers responded to the 8700 block of Ritchie Drive for a welfare check. Officers found
Dorsey inside of a car suffering from trauma. She
was pronounced dead on the scene.
Detectives
are working to develop a motive and identify suspect(s).
If anyone has information relevant to this investigation, they are
asked to please call our detectives at 301-772-4925. Callers wishing to
remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.) Refer to case
20-0000207.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Investigan Homicidio en Capitol Heights
Detectives de la Unidad de Homicidios
del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investigan las
circunstancias que rodean la muerte de una mujer a quien encontraron dentro de
un auto en Capitol Heights el jueves en la madrugada. La víctima fue
identificada como Nika Dorsey, de 42 años de edad y vecina de Greenbelt.
El 2 de enero, a eso de las 5:30 am,
oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 8700 de Ritchie Drive para llevar a
cabo un chequeo de bienestar. Al llegar allí, los oficiales hallaron a Dorsey,
cuyo cadáver mostraba múltiples traumas, dentro de un vehículo. A ésta le
declararon muerta en la escena.
Nuestros detectives se encuentran
investigando para establecer el motivo del crimen e identificar a un
sospechoso(s).
Si alguien tiene información de
relevancia para ésta investigación, pedimos que por favor llame a nuestros
detectives al 301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso
número 20-000007.
No comments:
Post a Comment