*****Spanish Translation Follows*****
Juanel Huff
Detectives
identified and charged a woman who robbed a victim of his puppy at gunpoint in December in
Landover. She is 26-year-old Juanel Huff of the 2600 block of Bowen Street SE
in Washington D.C. She is in custody in the District.
On December 30,
2019, Huff and an accomplice robbed the victim of his puppy, Lobo, at Kent
Village Drive and E. Ridge Drive in Landover.
The victim told
our detectives that he was walking the puppy when he noticed a car pass him and
then pull over a short distance ahead. Our preliminary investigation reveals
Huff got out of the car and walked to the trunk. The victim says Huff
approached him from behind, displayed a gun and demanded the puppy. The victim
grabbed the weapon and the two began to struggle over the gun. That's when the
second suspect approached. The victim let go of the gun. Huff then pulled the
trigger several times, but the gun didn't fire. Huff grabbed the puppy and the
two suspects sped away. The victim suffered minor injuries.
On December 31st,
2019, a citizen spotted Lobo alone in Southeast D.C. and called authorities. He
told detectives he recognized the puppy from local media coverage. Detectives
drove to D.C. and recovered the puppy and returned him to his owners.
Huff is charged
with attempted second degree murder, assault first degree, armed robbery and
additional charges. She’s in custody in the District on an unrelated charge
pending extradition to Prince George’s County. Detectives continue to work to
identify Huff’s accomplice.
Anyone with
information on this case is asked to call 301-772-4425. Callers wishing to remain anonymous may call Crime
Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use
the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.)
Si
alguien tiene información sobre éste caso, pedimos que por favor llame al 301-772-4425.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
*****Spanish Translation Follows*****
Sospechoso Que a Punta de Pistola le Robó Cachorrito a
Víctima Se Encuentra Bajo Custodia
Nuestros Detectives identificaron y
sometieron cargos contra la mujer que a mano armada le robó el cachorro a una
víctima el mes pasado en Landover. Ésta fue identificada como Juanel Duff, de
la cuadra 2600 de Bowen Street SE en Washington DC. Ésta se encuentra bajo
custodia en el Distrito de Columbia.
El 30 de diciembre, Huff y un
cómplice despojaron a la víctima de su cachorro, Lobo, entre el área de Kent
Village Drive e E.Ridge Drive en Landover.
La víctima indicó a nuestros
detectives que se encontraba paseando al cachorro cuando se percató de que un
auto le pasó por el lado y se detuvo más adelante. Nuestra investigación
preliminar reveló que Huff se bajó del auto y caminó hacia el baúl. La víctima
sostiene que Huff se le acercó por la espalda, le mostró una pistola y exigió
que le diera el perrito. La víctima agarró el arma y ambos comenzaron a
forcejear. Fue entonces que se acercó el segundo sospechoso. La víctima soltó
el arma. Huff procedió a halar el gatillo varias veces, pero la pistola no
disparó. Huff agarró al cachorrito y los dos sospechosos se dieron a la fuga. La
víctima sostuvo heridas menores.
El 31 de dicembre de 2019, una
persona vio a Lobo caminano solo por Southeast DC y llamó a las autoridades. Ésta
le dijo a los detectives que reconocía al cachorro por la cobertura que había
visto en los medios. Nuestros detectives se dirigieron a DC, recuperaron al
cachorro y se lo devolvieron a sus dueños.
Huff enfrenta cargos por tentativa de
asesinato en segundo grado, agresión en primer grado y robo a mano armada,
entre otros. Se encuentra bajo custodia en el Distrito de Columbia por otros
cargos mientras aguarda ser extraditada al Condado de Prince George’s. Nuestros
detectives continúan investigando para identificar al cómplice de de Huff.
No comments:
Post a Comment