*****Spanish Translation Follows*****
Sammie Warren
The Prince
George’s County Police Department identified and arrested the man who shot and
killed a woman inside of her home on New Year’s Day. The suspect is 23-year-old
Sammie Warren of the 2500 block of Kenhill Drive in Bowie. He’s charged with
the fatal shooting of 56-year-old Filomena Vasquez.
On January 1,
2020, at approximately 11:30 pm, patrol officers were called to the 7400 block
of Varnum Street in the unincorporated portion of Hyattsville for a shooting.
Vasquez was located inside of her home suffering from multiple gunshot wounds.
She was pronounced dead on the scene.
The preliminary
investigation reveals Warren purchased a car from an adult son who lives in the
home with Vasquez on December 24th. After the sale, Warren became upset with
the condition of the car and demanded a refund. The son denied that request.
Warren’s communications with the son became more threatening, to include making
a threat against the son’s family. The investigation reveals Warren walked up
to the front of the house on Varnum Street on January 1st and shot
multiple times into the home, striking and killing Vasquez. He then fled the
scene.
Through
various investigative techniques, Warren was identified. Officers executing a
search warrant located Warren at his home. Several officers observed Warren
through a window in possession of a gun. The team of officers entered the home.
Warren repeatedly ignored commands and resisted arrest. Officers tackled Warren
and took him into custody. During the apprehension, he suffered a minor injury
to the head. He was transported to a local hospital and was treated and
released. A gun was subsequently recovered in the home.
Warren is charged
with first degree murder and related charges. He’s in custody at the Department
of Corrections. A court commissioner ordered him held on a no-bond status.
Anyone with information on this case is asked to call 301-772-4925. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in
the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile
device.) Please refer to case 20-0000182.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Identifica y Arresta a Individuo Que Mató a
Filomena Vázquez
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George’s identificó y arrestó al individuo que mató a tiros a
una mujer dentro de su hogar el Día de Año Nuevo. El sospechoso fue
identificado como Sammie Warren, de 23 años de edad y vecino de la cuadra 2500
de Kenhill Drive en Bowie. Se le acusa por el asesinato a tiros de Filomena
Vasquez, de 56 años de edad.
El 1 de enero, a eso de las 11:30 pm,
nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 7400 de Varnum Street en
Hyattsville tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar hallaron a
Vasquez con múltiples heridas de bala, dentro de su residencia. A ésta le declararon muerta en
la escena.
La investigación preliminar reveló
que el 24 de diciembre, Warren le compró un auto a un hijo adulto de Vasquez
quien vivía con ésta en la residencia. Luego de la venta, Warren estaba
insatisfecho con la condición del vehículo y exigió que le devolvieran su
dinero. El hijo de la víctima se negó a devolver el dinero. Fue entonces que
las comunicaciones entre Warren y el hijo de la víctima se volvieron más
amenazantes e incluyeron amenazas directas contra los familiares de éste. La
investigación reveló que el 1ro de enero, Warren caminó hasta el frente de la
casa en Varnum Street y disparó múltiples veces contra la residencia,
impactando y acabando con la vida de Vasquez.
Luego éste huyó de la escena.
Mediante varias técnicas
investigativas, nuestros detectives lograron identificar a Warren. Los
uniformados que ejecutaron la orden de registro hallaron a Warren en su casa.
Varios oficiales lograron ver a Warren con una pistola a través de una ventana.
El equipo de oficiales logró entrar a la casa. Warren ignoró órdenes de la policía
repetidamente y resistió ser arrestado. Los oficiales lograron restringirlo y
ponerlo bajo custodia. Durante el arresto, éste sufrió una laceración menor a
la cabeza. Fue trasladado a un hospital local en donde recibió tratamiento
antes de ser devuelto a la policía. Posteriormente recuperaron un arma en la
residencia.
Warren enfrenta cargos por asesinato
en primer grado, entre otros. Se encuentra bajo la custodia del Departamento de
Corrección. Un comisionado de la corte ordenó que se le retuviera sin derecho a
fianza.
No comments:
Post a Comment