Friday, October 16, 2020

Fatal Collision in Upper Marlboro Under Investigation

 *****Spanish Translation Follows*****

The department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is working to determine the cause of a fatal collision on Thursday in Upper Marlboro. Investigators are working to identify the driver and notify the family.


On October 15th, at approximately 11:20 pm, officers responded to the 9800 block of Marlboro Pike near North Marwood Boulevard for a single-vehicle crash.


The preliminary investigation revealed the driver was traveling southbound on Marlboro Pike when for reasons which remain under investigation, the vehicle left the roadway and struck a tree. The driver was pronounced dead on scene.


Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.


*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque en Upper Marlboro

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques busca determinar cuál fue la causa de un mortal choque ocurrido el jueves en Upper Marlboro. Los detectives están trabajando para identificar al conductor y notificar a sus familiares.

El 15 de octubre, a eso de las 11:20 de la noche, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 9800 de Marlboro Pike, cerca de North Marwood Boulevard, tras recibir información sobre un choque individual.

La investigación preliminar reveló que el conductor viajaba en dirección sur sobre Marlboro Pike cuando, por razones que permanecen bajo investigación, el vehículo salió de la carretera e impactó un árbol. Al conductor le declararon muerto en la escena.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

No comments:

Blog Archive