*****Spanish Translation Follows*****
 |
| Elizer Solis Jairo Rodriquez- Alvarado |
 |
| Jesus Lopez-Torres Ziyon Hardy |
Homicide Unit detectives arrested four suspects in connection with
a fatal stabbing in Oxon Hill in November. The suspects are 15-year-old Eliezer
Solis of the 2800 block of Kernal Lane in Temple Hills, 21-year-old Jairo
Rodriguez-Alvarado of the 2200 block of Alice Avenue in Oxon
Hill, 16-year-old Jesus Lopez-Torres of the 5300 block of St. Barnabas Road in
Temple Hills and 16-year-old Ziyon Hardy of the 4000 block of Carozza Court in
Temple Hills. All of the suspects are charged as
adults.
On November 18th, at
approximately 2:05 pm, Maryland-National Capital Park Police and PGPD
officers responded to a community center property in the 1100 block of Marcy
Avenue for a reported stabbing. When they arrived on the scene,
officers found the victim, 19-year-old
Erick Ruiz Reyes of Oxon Hill, suffering from multiple stab wounds. He was
taken to the hospital where he was pronounced dead. A second person was injured in the assault.
The case is gang-related
because three of the suspects are members of a gang, but the murder was not
motivated by their gang affiliations. The preliminary investigation reveals the
fatal stabbing stemmed from an ongoing dispute. The two victims are not members
of a gang.
The four suspects are charged with first and
second degree murder and related charges. They are in the custody of the
Department of Corrections.
A court commissioner ordered them held without bond.
The Prince George’s County
Police Department investigates all homicides that occur in the jurisdiction of
Maryland-National Capital Park Police.
Anyone with information on this case is asked to
call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Arrestan a Cuatro Sospechosos por Homicidio
en Oxon Hill
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios arrestaron a cuatro sospechosos en conexión a un mortal
apuñalamiento ocurrido en noviembre en el área de Oxon Hill. Los sopechosos
fueron identificados como Eliezer Solis, de 15 años de edad y vecino de la
cuadra 2800 de Kernal Lane en Temple Hills, Jairo Rodriguez-Alvarado, de 21
años de edad y vecino de la cuadra 2200 de Alice Avenue en Oxon Hill, Jesus
Lopez-Torres, de 16 años de edad y vecino de la cuadra 5300 de St. Barnabas
Road en Temple Hills y Ziyon Hardy, de 16 años de edad y vecino de la cuadra
4000 de Carozza Court en Temple Hills. Todos están siendo acusados como
adultos.
El 18 de noviembre, a eso de las 2:05
pm, oficiales de la Policía de Parques Nacionales y el Condado de Prince George’s
acudieron a los predios de un centro comunitario ubicado en la cuadra 1100 de
Marcy Avenue tras recibir información sobre un apuñalamiento. Al llegar a la
escena, los oficiales hallaron a la víctima alo largo del cuerpo. Ésta fue identificada
como Erick Ruiz-Reyes, de 19 años de edad y vecino de Oxon Hill. A éste le
trasladaron al hospital en donde le declararon muerto más adelante. Una segunda
víctima resultó herida durante el ataque.
El caso está relacionado a gangas por
el hecho de que tres de los cuatro sospechosos pertenecen a una ganga, sin
embargo, el asesinato no estuvo motivado por su afiliación a la misma. La
investigación preliminar reveló que el apuñalamiento fue producto de una
disputa previa que tenía uno de los sospechosos con la víctima. Ninguna de las
víctimas era miembro de una ganga.
Los cuatro sospechosos enfrentan
cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros cargos
relacionados. Estos se encuentran bajo la custodia del Corrección. Un
comisionado de la corte ordenó que se les retuviera sin derecho a fianza.
El Departamento de la Policía del
Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que ocurra dentro de la
jurisdicción de la Policía de Parques Nacionales del Estado de Maryland.
No comments:
Post a Comment