*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Special Investigation
Response Team is investigating after a patrol officer discharged his firearm
and struck a dog this morning in Oxon Hill.
A group of officers responded to a residence
in the 1300 block of Southview Drive shortly before 3:00 am for the report of a
dispute. The preliminary investigation reveals that as the officers spoke to
one of the residents outside, a large dog suddenly ran out of the home and
toward the officers. Fearing for his safety, one of the patrol officers
discharged his firearm and struck the dog. Animal Control officers arrived on
scene and took the dog for emergency care. None of the officers was hurt. The
dog was listed in stable condition.
As is our standard operating procedure, the involved officer was placed on
administrative leave. Our Special Investigation Response Team will handle the
investigation into the discharge of the officer’s duty weapon. Anyone with additional
information about this case is asked to call the Special Investigation Response
Team at (301) 856-2660.
Prince George’s County Animal Control is handling the investigation into
the dog and the circumstances surrounding the incident. Animal Services
Division can be contacted at (301) 780-7200.
*****Spanish Translation Follows*****
Oficial de Patrulla Descarga su Arma Contra Perro en
Oxon Hill
El Equipo de Respuesta Investigativa
Especial del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s
investiga luego de que un oficial de patrulla descargara su arma e impactara a
un perro esta mañana en Oxon Hill.
Un grupo de oficiales acudieron a una
residencia en la cuadra 1300 de Southview Drive poco antes de las 3:00 am tras
recibir información sobre una disputa. La investigación preliminar reveló que
mientras los oficiales hablaban afuera con uno de los residentes, un perro
grande de repente salió de la casa y corrió hacia los oficiales. Temiendo por
su seguridad uno de los oficiales descargo su arma e impactó al perro.
Oficiales de Control de Animales llegaron a la escena y trasladaron al perro a
recibir cuidado de emergencia. Ninguno de los oficiales resultó herido. El
perro se encuentra en condición estable.
Como dictan nuestros protocolos
operativos, el oficial involucrado fue puesto en suspensión administrativa.
Nuestro Equipo de Respuesta Investigativa Especial estará manejando la
investigación sobre la descarga del arma del oficial. Pedimos que cualquier
persona que tenga información adicional sobre éste caso llame al Equipo de
Respuesta Investigativa Especial al 301-856-2660.
La Agencia de Control de Animales del
Condado de Prince George’s maneja la investigación sobre el perro y las
circunstancias del incidente. Puede conseguir a la División de Servicios de
Animales al 301-780-7200.
No comments:
Post a Comment