PGPD Seeks Community’s Help Identifying Deceased Man

*****Spanish Translation Follows*****

We are asking the community to call us with any information that could help us identify a man who recently died and remains unidentified. There is no foul play suspected in the man’s death. Once we identify him, we will be able to notify his family.

On April 14th, at about 7:10 am, the man was located outside of a car wash in the 9100 block of Piscataway Road. He died a short time later at a hospital.

The man is 5’6”, 157 pounds and between the ages of 30 and 40 years old. Preliminarily, it’s believed he could be of Hispanic descent. He also has several distinguishing tattoos on his arms.

left arm

right arm

He had an earring in his left ear and wore sweatpants with the words “Cooper Middle School” on them. 

earring

sweatpants

Anyone with information on his identity is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), text “PGPD plus your message” to CRIMES (274637) on your cell phone or go to www.pgcrimesolvers.com and submit a tip online. 

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Solicita Ayuda a La Comunidad Para Identificar Fenecido Hombre

Le pedimos a la comunidad que se comunique con nosotros de tener cualquier información que pudiese ayudarnos a identificar a un individuo que murió recientemente, a quien aún no hemos podido identificar. Las circunstancias de su muerte no son sospechosas y la misma no se debió a un crimen. Una vez le identifiquemos, podremos notificar a sus familiares.

El 14 de abril, a eso de las 7:10 am, hallaron al hombre en las afueras de un local de lavado de autos en la cuadra 9100 de Piscataway Road. Éste falleció poco después en un hospital.

El individuo medía 5’6” pies de alto, pesaba 157 libras y tendría entre 30 a 40 años de edad. Preliminarmente, se entiende que este podría haber sido de ascendencia hispana. Además tenía varios tatuajes discernibles en sus brazos.

Llevaba una pantalla puesta en su oído izquierdo y llevaba puesto pantalones estilo sudadera con las palabras “Cooper Middle School.”

Pedimos que cualquier persona que tuviese información sobre su identidad por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).