*****Spanish Translation Follows*****
The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating
a fatal crash that occurred Friday night in Accokeek. The deceased driver is
35-year-old Johvani Cruz of Indian Head.
The
preliminary investigation revealed Cruz was traveling southbound on Livingston
Road, when for reasons that are under investigation, his SUV left the
roadway. The SUV struck a brick and
concrete fence post and ultimately overturned.
Anyone with
information on this case is asked to call the Collision Analysis and
Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may
call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or
use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play
to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque en Accokeek
La Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular ocurrido el viernes
en la noche en Accokeek. El fenecido conductor fue identificado como Johvani
Cruz, de 35 años de edad y vecino de Indian Head.
El 17 de julio, a eso de las 8:25 de
la noche, oficiales del Condado acudieron a la cuadra 15000 de Livingston Road tras
recibir información sobre un choque de una solo vehículo SUV. Cruz, quien
viajaba solo en la SUV, fue declarado muerto en la escena.
La investigación preliminar reveló
que Cruz viajaba sobre Livingston Road en dirección sur cuando, por razones que
aún permanecen bajo investigación, su SUV se salió del rodaje. La SUV impactó
un poste de cemento y ladrillo y finalmente se volcó.
Pedimos que quien tenga información sobre
este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques
al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime
Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment