Thursday, June 23, 2022

Fatal Pedestrian Collision in Chillum Under Investigation

The department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian collision that took place Wednesday night in Chillum. The deceased pedestrian is 57-year-old Maria Quinteros of Hyattsville. 

On June 22, 2022, at approximately 9:00 pm, patrol officers were called to East-West Highway and Riggs Road for a collision involving a pedestrian. Once on scene, they discovered Quinteros in the roadway. She was transported to a hospital where she was pronounced deceased.   

The preliminary investigation reveals the striking SUV was heading eastbound on East-West Highway when it struck the victim. The driver of the striking SUV remained on the scene and was not injured. 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. 


Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 22-00030353. 


If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.



*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque Contra Peatón en Chillum

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque peatonal que se produjo el miércoles en la noche en Chillum. La fenecida peatona fue identificada como Maria Quinteros, de 57 años y vecina de Hyattsville.

El 22 de junio de 2022, a eso de las 9:00 pm, oficiales de patrulla acudieron al área entre East-West Highway y Riggs Road tras recibir información sobre un choque que involucraba a un peatón. En la escena, estos hallaron a Quinteros en la carretera. A esta le trasladaron a un hospital en donde fue declarada fenecida.

La investigación preliminar reveló que la SUV que impactó a la víctima viajaba en dirección este sobre East-West Highway cuando impactó a la víctima. El conductor de dicha SUV permaneció en la escena y no resultó herido.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422.

Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 22-00030353.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible. 

Wednesday, June 22, 2022

PGPD Seeks Information on Shooting of 14-Year-Old in Riverdale

The Prince George’s County Police Department is urging anyone with information on a shooting Tuesday evening in Riverdale to contact detectives. The victim in this case is a 14-year-old boy who detectives believe was not the intended target. He remains hospitalized with serious injuries but is in stable condition at this time. A reward of up to $2,500 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On June 21, 2022, at approximately 6:25 pm, officers responded to the 6000 block of 66th Avenue for a shooting. The victim was outside suffering from multiple gunshot wounds to his legs. Good Samaritans had applied pressure to his wounds before officers arrived. The officers then placed a tourniquet on the victim until medical personnel arrived on the scene.

 

The preliminary investigation revealed the victim and his mother had just exited a laundromat when two suspects opened fire in their direction. The suspects then fled the area.

 

Investigators are actively working to determine a motive and identify the suspects.

 

Anyone with information on this case is asked to call 301-699-2601.

 

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0030167.



*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Busca Información Sobre Tiroteo de Menor de 14 años en Riverdale

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s insta a cualquier persona que pudiese tener información sobre un tiroteo ocurrido el martes en la tarde a que por favor se comunique con nuestros detectives. La víctima en este caso se trata de un niño de 14 años quien la policía entiende no era el objetivo del ataque. Este se encuentra hospitalizado debido a serias heridas pero en condición estable al momento. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $2,500 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 21 de junio de 2022, a eso de las 6:25 pm, oficiales acudieron a la cuadra 6000 de 66th Avenue tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima en las afueras del área, con múltiples heridas de bala en las piernas. Unos buenos samaritanos le socorrieron y lograron poner presión a sus heridas antes que llegaran los oficiales. Más adelante los oficiales le aplicaron un torniquete a la víctima hasta que el personal de emergencias médicas llegó a la escena.

La investigación preliminar reveló que la víctima y su madre acababan de salir de una lavandería cuando dos sospechosos abrieron fuego en su dirección. Luego los sospechosos huyeron de la escena.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar a los sospechosos.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-699-2601.

Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0030167.

Tuesday, June 21, 2022

PGPD Charges Inmate For Fatal Stabbing at Department of Corrections

 

Brandon Smothers

The Prince George’s County Police Department charged an inmate at the Department of Corrections for fatally stabbing another inmate on Monday. The suspect is 26-year-old Brandon Smothers. He’s charged with the fatal stabbing of 27-year-old Domonique Thurston.

 

On June 20, 2022, at approximately 12:45 pm, the Prince George’s County Police Homicide Unit responded to the Prince George’s County Department of Corrections on Dille Drive in Upper Marlboro. Thurston had been located in a cell suffering from stab wounds. He was pronounced deceased on the scene.

 

The preliminary investigation revealed Smothers stabbed Thurston during an altercation.

 

Smothers is charged with second degree murder, manslaughter and additional charges. He has admitted to his involvement. He remains in the custody of the Department of Corrections.


Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512.

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0029905.



*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Reo por Mortal Apuñalamiento Ocurrido en el Departamento de Corrección

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s acusó a un reo del Departamento de Corrección por haber apuñalado mortalmente a otro reo el lunes. El sospechoso fue identificado como  Brandon Smothers, de 26 años. A este se le imputa el mortal apuñalamiento de Domonique Thurston, de 27 años.

El 20 de junio de 2022, a eso de las 12:45 pm, la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado de Prince George’s acudió a las oficinas del Departamento de Corrección del Condado ubicadas en Dille Drive, en el área de Upper Marlboro, tras recibir información sobre un incidente. A Thurston le habían encontrado dentro de una celda, con múltiples puñaladas. A este le declararon muerto en la escena.

La investigación preliminar reveló que Smothers apuñaló a Thurston durante un altercado.

Smothers enfrenta cargos por asesinato en segundo grado y homicidio negligente, entre otros. Este admitió su participación y permanece bajo la custodia del Departamento de Corrección

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0029905.

Detectives Investigate Fatal Shooting in Suitland

 Detectives with our Homicide Unit are investigating a fatal shooting in Suitland Monday evening. The victim is 21-year-old Deonte Kamari-James Day of Washington, DC. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. 

On June 20, 2022, at approximately 5:25 pm, patrol officers were called to the 3800 block of Regency Parkway for a report of a shooting. Once on scene, they discovered Day outside suffering from a gunshot wound. He was transported to a hospital where he was pronounced dead a short time later.  

Detectives are working to identify a suspect(s) and a motive. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives 301-516-2512. 

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0029955. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.



*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Suitland

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios investigan un mortal tiroteo que se registró en Suitland en la tarde del lunes. La víctima fue identificada como Deonte Kamari-James, de 21 años y vecino de Washington DC. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 20 de junio de 2022, a eso de las 5:25 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3800 de Regency Parkway tras recibir información sobre un tiroteo. En la escena, estos hallaron a Day en las afueras del área, con una herida de bala. A este le trasladaron a un hospital en donde le declararon muerto poco tiempo después.

Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y determinar cuál fue el motivo.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512.

Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0029955.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Blog Archive