*****Spanish Translation Follows*****
Johnson, Michael
Johnson, Malik
McDuffie, Bianca
Prince George’s County Police Homicide Unit detectives identified and charged three suspects in connection with the fatal shooting of 18-year-old J’Lyn Quinones. The suspects were located and taken into custody in Washington, DC.
The suspects are 21-year-old Malik Johnson and his brother, 22-year-old Michael Johnson. Their last known address is in the 2700 block of 31st Street in Southeast, Washington, DC. The third suspect is 23-year-old Bianca McDuffie of the 200 block of K Street in Southwest, Washington DC.
Quinones and a second female were shot on April
20, 2021, as they crossed Quinn Street toward Southern Avenue in the
unincorporated section of Capitol Heights. The victims ran down Southern Avenue
and crossed into DC seeking help. Officers with the Metropolitan Police
Department saw the victims in distress at the intersection of Rail Street and
Southern Avenue. The officers discovered both had been shot and they were
rushed for emergency medical treatment. Quinones was pregnant. Her unborn baby
was delivered during emergency surgery. Quinones died of her injuries a short
time after arriving at the hospital. Her baby remains hospitalized and is
expected to survive. The second female victim’s injuries are not considered
life-threatening
Through the course of the investigation,
detectives identified Malik Johnson as the shooter. His brother, Michael, had
been involved with Quinones and is believed to be the baby’s father. The motive
for the fatal shooting remains under investigation.
Malik Johnson is charged with first and second
degree murder for the fatal shooting of Quinones as well as two counts of
attempted first and second degree murder in connection with the surviving
shooting victim as well as the newborn baby.
Michael Johnson and Bianca McDuffie are charged
with accessory after the fact – first degree murder - for helping Malik evade
arrest after the shooting. All three suspects were located at McDuffie’s home.
They are in custody in DC pending extradition to Prince George’s County.
Anyone with information is asked to call the
Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call
Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in
the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
Please refer to case number 21-0017572.
*****Spanish Translation Follows*****
Tres Sospechosos Bajo Custodia en Conexión al
Asesinato de J’Lyn Quiñones.
Detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado de Prince George’s identificaron y acusaron a tres sospechosos en conexión al asesinato a tiros de la joven de 18 años, J’Lyn Quiñones. Los sospechosos fueron localizados y puestos bajo custodia en Washington DC.
Los sospechosos fueron identificados como Malik Johnson y su hermano Michael Johnson, de 21 y 22 años, respectivamente. Su último domicilio establecido era en la cuadra 2700 de 31st Street en Southeast Washington DC. La tercera sospechosa es Bianca McDuffie, de 23 años de edad y vecina de la cuadra 200 de K Street en Southwest Washington DC.
Quiñones y una segunda fémina recibieron disparos el pasado 20 de abril de 2021 mientras cruzaban Quinn Street y se dirigían a Southern Avenue, en un sector no-incorporado de Capitol Heights. Las víctimas corrieron a lo largo de Southern Avenue hasta cruzar hacia DC en busca de ayuda. Oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de DC quienes se encontraban cerca de la intersección entre Rail Street Southern Avenue en Southeast DC socorrieron a Quiñones y a la segunda víctima tras ver que habrían sufrido algún daño. Los oficiales encontraron que ambas habían recibido impactos de bala y les trasladaron de inmediato para recibir tratamiento médico de emergencia. Quiñones murió de sus heridas poco después de llegar al hospital. Quiñones estaba embarazada. Su bebé fue extraído tras una operación cesárea de emergencia. El bebé permanece hospitalizado pero se espera que sobreviva. Las heridas de la segunda víctima no se consideran graves.
En el curso de la investigación, los detectives identificaron a Malik Johnson como el tirador. Su hermano Michael había estado involucrado con Quiñones y se entiende es el progenitor del bebé. El motivo del tiroteo sigue bajo investigación.
Malik Johnson enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado en relación al asesinato de Quiñones, así como dos cargos por tentativa de asesinato en primer y segundo grado contra la segunda víctima que sobrevivió el ataque y el bebé recién nacido.
Michael Johnson y Bianca McDuffie enfrentan cargos por ser accesorios al delito de asesinato en primer grado, ya que ayudaron a que Malik evadiera arresto luego del tiroteo. A los tres sospechosos les encontraron en la casa de McDuffie. Estos se encuentran bajo custodia en Washington DC mientras esperan ser extraditados al Condado de Prince George’s.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0017572.
No comments:
Post a Comment