Monday, December 2, 2024

Two Adults & Two Juveniles in Custody in Connection With June Homicide

 

Jacorey White


Michael Zion Jones


--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged four suspects in connection with a fatal shooting in June. The suspects are 19-year-old Michael Zion Jones of Brandywine, 19-year-old Jacorey White of Capitol Heights, a 16-year-old male from Hyattsville and a 17-year-old male from Fort Washington. They are charged in connection with the murder of 19-year-old Anthony Ward III of Upper Marlboro. The two juveniles are charged as adults.

On June 10, 2024, at approximately 3:15 pm, officers responded to a shooting outside of a business in the 5400 block of Marlboro Pike in the unincorporated section of District Heights. Officers located three victims suffering from gunshot wounds. Ward was pronounced dead on the scene. The two additional victims, an adult male and an adult female, suffered non-life-threatening injuries.

The preliminary investigation revealed the shootings stemmed from an on-going dispute. The suspects and victims were known to each other.

The four suspects are charged with first and second-degree murder, attempted first and second degree murder and related charges. They are in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0033710.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation Follows --- 

Dos Adultos y Menores en Custodia en Conexión con Homicidio de Junio
La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s identificó y acusó a cuatro sospechosos en relación con un tiroteo fatal en junio. Los sospechosos son Michael Zion Jones, de 19 años, de Brandywine, Jacorey White, de 19 años, de Capitol Heights, un hombre de 16 años de Hyattsville y un hombre de 17 años de Fort Washington. Están acusados en relación con el asesinato de Anthony Ward III, de 19 años, de Upper Marlboro. Los dos menores son acusados como adultos.

El 10 de junio de 2024, aproximadamente a las 3:15 p.m., oficiales respondieron a un tiroteo afuera de un negocio en la cuadra 5400 de Marlboro Pike en la sección no incorporada de District Heights. Oficiales localizaron a tres víctimas que presentaban heridas de bala. Ward fue declarado muerto en el lugar. Las dos víctimas adicionales, un hombre adulto y una mujer adulta, sufrieron heridas que no ponen en peligro sus vidas.

La investigación preliminar reveló que los tiroteos se debieron a una disputa en curso. Los sospechosos y las víctimas se conocían entre sí.

Los cuatro sospechosos están acusados de asesinato en primer y segundo grado, intento de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Están bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0033710.

Shooting Victim Dies of Injuries; Two Suspects in Custody


Carlas Carter 


     Mary Ashby 

--- Spanish Translation Follows --- 

 Prince George’s County Police Department Gun Crimes Unit detectives charged two suspects in connection with a recent shooting. The suspects are 37-year-old Carlas Carter and 26-year-old Mary Ashby, both from Alexandria, VA. They are charged with fatally shooting 26-year-old Tamara Jones of Washington, DC.

On November 26, 2024, at approximately 2:45 am, officers responded to a shooting in the 6200 block of Oxon Hill Road in Oxon Hill. Officers located Jones inside a vehicle suffering from a gunshot wound. She died of her injuries on November 29, 2024.

 
The preliminary investigation revealed the suspects shot the victim during a dispute. The suspects and victim were known to each other.


Carter and Ashby are charged in connection with the shooting. With the assistance of the Fairfax County Police Department and Alexandria City Police Department, the suspects were taken into custody in Virginia where they remain pending extradition to Prince George’s County.


Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0070767. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.   

--- Spanish Translation Follows --- 

Victima de Tiroteo Muere a Causa de Heridas; Dos Sospechosos en Custodia
Detectives de la Unidad de Delitos con Armas del Departamento de Policía del Condado Prince George’s acusaron a dos sospechosos en relación con un tiroteo reciente. Los sospechosos son Carlas Carter, de 37 años, y Mary Ashby, de 26, ambos de Alexandria, VA. Están acusados ​​de matar a tiros a Tamara Jones, de 26 años, de Washington, DC.
 
El 26 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 2:45 a.m., los oficiales respondieron a un tiroteo en la cuadra 6200 de Oxon Hill Road en Oxon Hill. Los oficiales localizaron a Jones dentro de un vehículo con una herida de bala. Murió a causa de sus heridas el 29 de noviembre de 2024.
 
La investigación preliminar reveló que los sospechosos dispararon a la víctima durante una disputa. Los sospechosos y la víctima se conocían entre sí.
 
Carter y Ashby están acusados ​​en relación con el tiroteo. Con la ayuda del Departamento de Policía del Condado de Fairfax y el Departamento de Policía de la Ciudad de Alexandria, los sospechosos fueron detenidos en Virginia, donde permanecen pendientes de extradición al Condado Prince George’s.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0070767.

PGPD Investigating Fatal Shooting in Lanham

--- Spanish Translation is Below --- 

Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred Thursday in Lanham. The victim is 27-year-old Armando Cousins-Stoute of no fixed address. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On November 28, 2024, at approximately 11:30 am, officers responded to a welfare check in the 7700 block of Annapolis Road. Officers located the victim in a parking lot suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on scene.

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s). 

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0071271.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal en Lanham
Los detectives de la Unidad de Homicidios están investigando un tiroteo fatal que ocurrió el jueves en Lanham. La víctima es Armando Cousins-Stoute, de 27 años, sin domicilio fijo. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso.

El 28 de noviembre de 2024, aproximadamente a las 11:30 a.m., oficiales respondieron a un chequeo de bienestar en la cuadra 7700 de Annapolis Road. Los oficiales localizaron a la víctima en un estacionamiento con una herida de bala. Fue declarado muerto en el lugar.

Los detectives están trabajando para determinar el motivo e identificar al sospechoso o sospechosos.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0071271.

Sunday, December 1, 2024

PGPD Investigating Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating a fatal shooting outside of a restaurant early Saturday morning. The victim is 33-year-old Cornelius McDonald of Upper Marlboro.

The preliminary investigation revealed the suspect shot the victim at approximately 12:45 am on November 30, 2024. The victim was pronounced dead on the scene.

Investigators are working to identify and arrest the suspect who fled the scene. Preliminarily, detectives are looking into whether the suspect and victim were involved in an altercation prior to the shooting.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0071514.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
 
--- Spanish Translation follows --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal
La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando un tiroteo fatal afuera de un restaurante la madrugada del sábado. La víctima es Cornelius McDonald, de 33 años, de Upper Marlboro.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso disparó a la víctima aproximadamente a las 12:45 a.m. del 30 de noviembre de 2024. La víctima fue declarada muerta en el lugar.

Los investigadores están trabajando para identificar y arrestar al sospechoso que huyó del lugar. De manera preliminar, los detectives están investigando si el sospechoso y la víctima estuvieron involucrados en un altercado antes del tiroteo.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Consulte el caso número 24-0071514.

Blog Archive