Updated September 4, 2019: A third person is in custody in connection with this murder. He is 22-year-old Julius Leach of the 4000 block of 1st Street in Southeast Washington, DC. He’s charged with first degree murder and related charges. He’s in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
Julius Leach
*****Spanish Translation Follows*****
Tavone Hoes
Gregory Sam
Homicide Unit detectives arrested and charged two men in connection with a fatal shooting in Suitland earlier this month. They are 26-year-old Tavone Hoes of the 4300 block of 3rd Street in Southeast, Washington DC and 25-year-old Gregory Sam of the 1500 block of Alabama Avenue in Southeast, Washington DC. They’re charged with the fatal shooting of 24-year-old Mshairi Alkebular Jr., of Southeast Washington.
On August 5th, at approximately 1:15 pm, patrol officers responded to the report of a large fight in the 5600 block of Suitland Road. The officers encountered a large group of people who had just attended a funeral service at a church in a strip mall at that location. The funeral had been held for a victim of a homicide in the District of Columbia. As officers were attempting to diffuse the fight, they heard gunshots nearby. Officers responded one block away to the 5800 block of Suitland Road and discovered Alkebular next to a car suffering from a gunshot wound. He died later that evening.
The preliminary investigation reveals Alkebular attended the funeral. Following the service, he and group began to leave the area. The suspects followed behind and when they were close enough, Hoes shot into the victim’s car. Occupants in the victim’s car did return fire, striking Hoes in the arm. A short time later, Hoes walked into a local hospital for treatment. Sam, who was driving the suspect vehicle, was not hurt.
Hoes remains hospitalized in the District of Columbia where Sam is also in custody. Both are awaiting extradition to Prince George’s County.
Homicide detectives determined the motive in this case was an on-going feud between two groups who live in Washington DC. Hoes and Sam are charged with first degree murder and related charges.
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 19-0045733.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives de la Unidad de Homicidio
arrestaron y sometieron cargos contra dos hombres en conexión a una fatal
balacera en Suitland a principios de mes. Se trata de Tavone Hoes, de 26 años
de edad y vecino de la cuadra 4300 de 3rd Street en Southeast Washington DC, y
Gregory Sam, de 25 años de edad y vecino de la cuadra 1500 de Alabama Avenue en
Southeast Washington DC. Se le acusa de la muerte a tiros de Mshairi Alkebular
Jr., de 24 años de edad y vecino de Southeast Washington.
El 5 de agosto, a eso de las 1:15 pm,
oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 5600 de Suitland Road ante reportes
de una pelea de gran escala. Los oficiales se toparon con un grupo grande de
personas que recién habían asistido a un funeral dentro de una iglesia en un
centro comercial en esa ubicación. El funeral que celebraban era para la
víctima de un homicidio en el Distrito de Columbia. Mientras los oficiales intentaban
detener la pelea, escucharon disparos provenientes de un área cercana. Los
oficiales se movilizaron hacia la cuadra cercana 5800 de Suitland Road y
hallaron a Alkebular con heridas de bala, al lado de un vehículo. Éste murió
más adelante en la tarde.
La investigación preliminar determinó
que Alkebular asistió al funeral. Luego del funeral, éste y un grupo de personas comenzaron a
desalojar el área. Los sospechosos le siguieron y cuando estaban
suficientemente cerca, Hoes disparó al auto de la víctima. Los ocupantes del
vehículo abrieron fuego en respuesta, dándole a Hoes en el brazo. Poco tiempo
después, éste se presentó en un hospital del área para recibir tratamiento.
Sam, quien manejaba el vehículo sospechoso, no resultó herido.
Hoes permanece hospitalizado en el
Distrito de Columbia, en donde también permanece bajo custodia Sam. Ambos
aguardan ser extraditados al Condado de Prince George.
Los detectives de homicidio
determinaron que el motivo en este caso se trataba de una pelea entre dos
grupos de Washington DC. A Hoes y a Sam se les acusa de homicidio en primer
grado y otros cargos relacionados.
Si alguien tiene información relacionada
a esta investigación, pedimos que por favor llamen a nuestros detectives al
301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers
al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3
Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por
favor refiérase al caso 0045733.
No comments:
Post a Comment