*****Spanish Translation Follows*****
Preliminarily, when the two officers arrived at the house, they observed a man outside who was wearing only underwear and socks sitting in the doorway of the home. The man remained on the ground but was moving around erratically. Officers spoke with him and tried to calm him down. As the ambulance arrived, the man became agitated, officers placed him in handcuffs and he was immediately taken to the ambulance for evaluation.
Preliminarily, medics were in the process of taking his vitals and tending to him for about 20 minutes when the man went into acute distress. Medics asked the officers to remove his handcuffs and medics performed CPR for an extended period of time to no avail. The man was pronounced dead at the scene.
The decedent is identified 38-year-old Kevin Antonio Jessie of Kings Manor Drive in the unincorporated area of Bowie.
An autopsy is expected to be performed on Monday to determine cause and manner of death. As a matter of standard operating procedure, the Special Investigative Response Team of our Internal Affairs Division is investigating the circumstances surrounding the event.
Anyone with information in this case is asked to call the Special Investigative Response team at 301-856-2660. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
El domingo 18 de agosto a eso de las
5:30 am, un conductor de vehículos compartidos, quien conducía por la cuadra
1400 de Kings Manor Drive en un área no-incorporada de Bowie, reportó haber
visto a un hombre desnudo tocando en las puertas de las casas de la calle. El
conductor sugirió que el hombre desconocido parecía estar bajo los efectos de “algo.”
El conductor reportó que el hombre se había detenido en la entrada de una de las casas. La dueña de la casa se
encontraba fuera del área, pero su sistema de vigilancia a base del timbre le
alertó sobre la presencia del hombre. Ésta intentó hablar con el hombre
desconocido a través del sistema del timbre
pero estaba incoherente. Dos oficiales de la Policía del Condado de Prince
George fueron despachados para chequear el bienestar de la persona.
Al llegar a la casa, los oficiales
observaron de manera preliminar a un hombre sentado afuera quien solo llevaba
puesto medias y calzoncillos. El hombre permaneció en el suelo pero se movía
erráticamente. Los oficiales entonces hablaron con él e internaron calmarle.
Mientras llegaba la ambulancia el hombre se agitó, por lo que los oficiales le esposaron y de
inmediato llevaron a la ambulancia para ser evaluado. Mientras los paramédicos
le atendían de manera preliminar y tomaban sus signos vitales, éste entró en
dolor agudo. Los médicos pidieron a los oficiales que le removieran las esposas
y le brindaron primeros auxilios respiratorios sin éxito. Al hombre le
declararon muerto en la escena.
El fenecido fue identificado como
Kevin Antonio Jessie, de 38 años de edad y vecino de Kings Manor Drive en un
área no-incorporada de Bowie.
Se espera que lleven a cabo una
autopsia el Lunes para determinar el modo y la causa de la muerte. Conforme a
nuestros protocolos operativos, el Equipo de Respuesta Investigativa Especial
de nuestra División de Asuntos Internos se encuentra investigando las
circunstancias del evento.
No comments:
Post a Comment