*****Spanish Translation Follows*****
Suspended
Prince George’s County Police Officer Ian Lucas pleaded guilty today to a
misdemeanor charge of solicitating a sexual act in the District of Columbia.
On November 10th,
2018, a citizen responded to one of our district stations and reported the
solicitation allegation against Lucas and indicated that the offense had
occurred within the District. Our agency reached out to the Metropolitan
Police Department which launched a criminal investigation. Our Special
Investigation Response Team within our Internal Affairs Division launched an
administrative investigation. On that same date, Lucas’ police
powers were suspended. He has been suspended with pay ever since.
Now that the
criminal portion of the investigation has reached a guilty plea, our
administrative investigation will continue.
Lucas is a
5-year member of the agency and is assigned to the Bureau of Patrol.
*****Spanish Translation Follows*****
El suspendido oficial de la Policía
del Condado de Prince George, Ian Lucas, se declaró culpable de haber cometido
un delito menos grave de solicitar actos sexuales en el Distrito de Columbia.
El 10 de noviembre de 2018 un
ciudadano acudió a una de nuestras estaciones de distrito y reportó la
alegación de solicitud sexual contra Lucas e indicó que la ofensa ocurrió
dentro del Distrito de Columbia. Nuestra agencia se comunicó con el
Departamento de la Policía Metropolitana, quienes comenzaron una investigación
criminal. Nuestro Equipo de Respuesta Investigativa Especial comprendido dentro
de la División de Asuntos Internos por su parte lanzó una pesquisa
administrativa. Ese mismo día suspendieron todos los poderes policiacos de
Lucas. Desde aquel entonces, este ha permanecido bajo suspensión con paga.
Ahora que la parte criminal de la
investigación ha concluido con una declaración de culpabilidad, nuestra
pesquisa administrativa continuará.
Lucas ha sido miembro de la
agencia por 5 años y estaba asignado a la Oficina de Patrullas.
No comments:
Post a Comment