Friday, January 10, 2020

Suspects in Process of Stealing Vehicle Drag Officer Attempting to Stop Them

Detectives released surveillance video of the suspects we are actively searching for who dragged and injured a patrol officer this morning in Lewisdale. The officer had just interrupted the criminals who were trying to steal their third vehicle in less than one hour. All of the targeted vehicles were started by their owners to warm up and then left unattended.
On the video, two vehicles pull up in front of a home on Hannon Street at approximately 5:45 am. The first vehicle was stolen yesterday in the Kentland area. The second vehicle had been stolen in a warm-up theft approximately 10 minutes prior to this video from outside of a home on nearby Drexel Street. One suspect gets out of the driver’s seat of the first vehicle, briefly talks to a second suspect, and then steals the car left running in the driveway. The victim called police and a description of the stolen car was broadcast to officers and detectives in the area. Several minutes later, a patrol officer spotted the group attempting to steal another unattended, running vehicle on 23rd Avenue. The officer approached the suspect in the driver’s seat and attempted to take him into custody. Instead of complying, the suspect accelerated and dragged the officer a short distance before fleeing the scene in the stolen vehicle. The officer suffered minor injuries.  
We are again urging all residents to not leave their vehicles running and unattended. This is a crime of opportunity and against the law. We’ve received reports of 20 jump in thefts so far this year.
Anyone with information on these stolen vehicles or these investigations are asked to 301-516-3788. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

Sospechosos en Medio de Robo Vehicular Arrastran a Oficial que Intentaba Detenerlos

Nuestros detectives publicaron un video que muestra a un grupo de sospechosos a quienes buscamos por haber arrastrado y lesionado a un oficial de patrulla esta mañana en Lewisdale. El oficial acababa de interrumpir a los criminales que intentaban robarse un tercer vehículo en menos de una hora. Todos los vehículos robados habían sido encendidos y dejados desatendidos por sus dueños para que calentaran.

En el video, vemos que dos vehículos se detienen frente a una casa en Hannon Street, a eso de las 5:45 am. El primer vehículo fue robado ayer en el área de Kentland. El segundo vehículo había sido robado en un robo de vehículo desatendido en la calle cercana de Drexel Street, aproximadamente 10 minutos antes del video. Un sospechoso se baja del lado del conductor del primer vehículo, habla brevemente con un segundo sospechoso y luego se lleva el vehículo que estaba encendido en la entrada de la casa. La víctima llamó a la policía y se le transmitió una descripción del vehículo robado a todos los oficiales y detectives del área. Varios minutos después, un oficial de patrulla vio al grupo intentando llevarse otro vehículo desatendido en 23rd Avenue. El oficial se le acercó al conductor e intentó ponerle bajo custodia. En lugar de cooperar, el sopechoso aceleró y se llevó arrastrado al oficial una distancia corta antes de huir de la escena con el vehículo robado. El oficial sostuvo heridas menores.

Nuevamente urgimos a todos los residentes a que no dejen sus vehículos encendidos y desatendidos. En lo que va del año, hemos visto 20 incidentes reportados.

Pedimos que quien tenga información sobre estos vehículos hurtados o las investigaciones caso por favor llame al 301-516-3788. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

No comments:

Blog Archive