*****Spanish Translation Follows*****
On April 27th, at approximately 5:35 pm, officers responded to an area hospital for the report of two walk-in shooting victims. The subsequent investigation revealed Jackson and the second victim, an adult male, had been shot while sitting in a car in the 8200 block of Gorman Avenue in Laurel. Jackson died of her injuries this morning. The second victim is being treated for his injuries.
Detectives are actively working to identify suspect(s) and determine a motive for this shooting.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Laurel
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios investigan un mortal tiroteo ocurrido el lunes. La víctima fue
identificada como Briah Jackson, de 24 años de edad y vecina de Laurel.
El 27 de abril, a eso de las 5:35 de
la tarde, nuestros oficiales acudieron a un hospital del área tras recibir
información sobre dos pacientes que llegaron con heridas de bala. La
investigación subsiguiente reveló que Jackson y la segunda víctima recibieron
los balazos mientras se encontraban dentro de un vehículo estacionado en la
cuadra 8200 de Gorman Avenue, en Laurel. Jackson murió de sus heridas esta
mañana. La segunda víctima sigue en tratamiento por sus heridas.
Los detectives se encuentran
investigando para establecer el motivo del tiroteo e identificar un
sospechoso(s).
Si alguien tiene información sobre
éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), enviar “PGPD y su mensaje” por mensaje de texto a CRIMES
(274637) o ir en línea a www.pgpolice.org y someter una confidencia. Por favor refiérase al caso 20-0020987.
No comments:
Post a Comment