The Prince George’s County Police Department’s Special Investigation Response Team is investigating a hit and run crash that occurred in the 8600 block of Old Branch Ave in Clinton. There are no injuries reported as a result of this crash.
On September 3, at approximately 8:45pm, officers responded
to a reported hit and run crash. Upon arrival, officers observed a gray
Chevrolet Impala that had collided with a house on Old Branch Ave. The
vehicle was later determined to be an unmarked Prince George’s County Police
cruiser. Further, the driver of the vehicle was determined to be an off-duty
police officer. The officer did not remain on the scene following the crash.
The preliminary investigation revealed that the officer
struck an unknown vehicle prior to colliding with the residence.
On the morning of September 4, the off-duty officer believed
to have been driving the vehicle turned himself in to police. Subsequently, the
officer has been suspended pending the outcome of the investigation.
Policía Suspende a Oficial Involucrado en Choque-y-Fuga
Ocurrido en Clinton
El Equipo de Respuesta Investigativa Especial del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un incidente de choque-y-fuga que se registró en la cuadra 8600 de Old Branch Avenue en Clinton. No se reportaron lesionados como resultado de este choque.
El 3 de septiembre, a eso de las 8:45pm, nuestros oficiales acudieron a la escena de un choque-y-fuga que se había reportado. Al llegar, los oficiales identificaron un Chevrolet Impala color gris que se había estrellado contra una casa en Old Branch Avenue. Más adelante se determinó que el vehículo era un auto policial no-rotulado de la Policía del Condado de Prince George’s. Luego se determinó que el conductor de dicho vehículo era un oficial de la policía quien se encontraba fuera de turno. El oficial no permaneció en la escena luego del choque.
La investigación preliminar reveló que el oficial impactó un vehículo desconocido antes de chocar contra la residencia.
En la mañana del 4 de septiembre, el oficial fuera de turno quien se entiende manejaba el vehículo se entregó a las autoridades. Subsiguientemente, este fue suspendido sujeto al resultado de la investigación.
Si alguien
tiene información relevante a esta investigación, pedimos que por favor se
comunique con el Negociado de Asuntos Internos al 301-516-5721.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com,
o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o
en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al
caso SI2021-035.
No comments:
Post a Comment