The Prince George’s County Police
Department obtained an arrest warrant and is actively searching for the suspect
wanted for a recent fatal shooting in the Town of University Park. The suspect
is 18-year-old Andres Aguilar of University Park. He’s charged in connection
with the murder of 19-year-old Luis Miguel
Utrera of Hyattsville.
On November 17, 2021, at
approximately 2:35 pm, officers from the University Park Police Department
responded to the 4000 block of Underwood Street for the report of a shooting
and vehicle crash. Officers located the victim in the driver seat of
a car which had struck a tree. The victim was suffering from a
gunshot wound and was pronounced dead on the scene.
Through various investigative
techniques, and the assistance of the University Park Police Department,
Aguilar was developed as the suspect. He is charged with first and second
degree murder and related charges. The motive remains under investigation.
The Prince George’s County Police
Department investigates all homicides in the Town of University Park.
If anyone has information relevant
to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477),
go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips”
mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the
app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0053422.
*****Spanish Translation Follows*****
El Departamento de Policía del
Condado de Prince George’s obtuvo una orden de arresto y están buscando activamente
al sospechoso buscado por un tiroteo reciente en la ciudad de University Park.
Es sospechoso es, Andrés Aguilar de 18 años de edad de University Park. El está
acusado en conexión con el asesinato de Luis Miguel Utrera de 19 años de edad
de Hyattsville.
El 17 de Noviembre, del 2021,
aproximadamente a las 2:35 pm, oficiales del Departamento de Policía de
University Park respondieron al bloque 4000 de la Underwood Street a reporte de
un tiroteo y choque vehicular. Oficiales localizaron a la víctima en el asiento
del conductor de un carro que había chocado con un árbol. La víctima estaba
sufriendo de una herida de bala y fue pronunciado muerto en la escena.
Mediante diversas técnicas de
investigación, y la asistencia del Departamento de Policía de University Park,
Aguilar fue desarrollado como el sospechoso. El está acusado de asesinato en
primer y segundo grado y cargos relacionados. El motivo permanece bajo
investigación.
El Departamento de Policía del
Condado de Prince George’s investiga todos los homicidios en la ciudad de
University Park.
Si alguien tiene alguna información
relevante a esta investigación, se les pide que por favor llamen a los
detectives al: 301-516-2512. Personas que deseen permanecer en el anonimato
pueden llamar a Crime Solvers al: 1-866-411-TIPS(8477), en línea a: www.pgcrimesolvers.com,
o use el móvil app de “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en la tienda de Apple o
Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil.) Por favor
refiérase al número de caso: 21-0053422.
No comments:
Post a Comment