Detectives Release Video of Person of Interest in Fatal Shooting

 

--- Spanish Translation is Below --- 
Homicide Unit detectives released video of a person of interest in a fatal shooting in the Forestville area from early July. Investigators are seeking to identify the male in the video as they continue to investigate the murder of 20-year-old Diontre Mackall of Washington, DC. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On July 2, 2024, at approximately 10:05 pm, officers responded to the 3100 block of Lakehurst Avenue for a shooting. Mackall was located inside of a home suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. A second man was transported to a hospital with a gunshot wound that is not considered life-threatening. A third man was treated on the scene for a graze wound.
 
In the video, the person of interest is seen walking and then running away from the scene following the shooting.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0038607.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation Follows --- 

Detectives Publican Video de Persona de Interés en Tiroteo Fatal
Detectives de la Unidad de Homicidios publicaron un video de una persona de interés en un tiroteo fatal en el área de Forestville a principios de julio. Los investigadores están tratando de identificar al hombre en el video mientras continúan investigando el asesinato de Diontre Mackall, de 20 años, de Washington, DC. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso.
 
El 2 de julio de 2024, aproximadamente a las 10:05 p.m., oficiales respondieron a la cuadra 3100 de Lakehurst Avenue por un tiroteo. Mackall fue localizado dentro de una casa sufriendo heridas de bala. Fue declarado muerto en la escena. Un segundo hombre fue trasladado a un hospital con una herida de bala que no se considera potencialmente mortal. Un tercer hombre fue atendido en el lugar por una herida menor.
 
En el video, se ve a la persona de interés caminando y luego huyendo de la escena después del tiroteo.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512. 
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1-866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer en anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0038607.

Suspect in Custody in Connection with May Murder in Town of Berwyn Heights

 

Joiker Avila-Avila 

--- Spanish Translation is Below --- 
Prince George’s County Police Homicide Unit detectives identified and charged a suspect in connection with the murder of a man in the town of Berwyn Heights in May. The suspect is 24-year-old Joiker Avila-Avila of Hyattsville. He is charged with the murder of 54-year-old Sandeep Gupta of Berwyn Heights.

On May 12, 2024, at approximately 10:30 pm, Berwyn Heights Police Department officers were called to the 8600 block of Cunningham Drive. Gupta was located inside of a home unresponsive. He was pronounced deceased on the scene. On May 13, 2024, the Office of the Chief Medical Examiner conducted an autopsy and ruled cause of death to be asphyxiation and the manner of death a homicide.
  
The preliminary investigation revealed the suspect and the victim were known to each other. The motive remains under investigation.
 
Avila-Avila is charged with first degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
 
The PGPD investigates all homicides that occur in the town of Berwyn Heights.
 
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512. 
 
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0027309. 
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 

--- Spanish Translation Follows --- 

Sospechoso Bajo Custodia en Relación con Asesinato de Mayo en Ciudad de Berwyn Heights
Los detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado Prince George’s identificaron y acusaron a un sospechoso en relación con el asesinato de un hombre en la ciudad de Berwyn Heights en mayo. El sospechoso es Joiker Avila-Avila, de 24 años, de Hyattsville. Está acusado del asesinato de Sandeep Gupta, de 54 años, de Berwyn Heights.
 
El 12 de mayo de 2024, aproximadamente a las 10:30 p.m., agentes del Departamento de Policía de Berwyn Heights fueron llamados a la cuadra 8600 de Cunningham Drive. Gupta fue ubicado dentro de una casa sin responder. Fue declarado fallecido en el lugar. El 13 de mayo de 2024, la Oficina del Médico Forense Jefe realizó una autopsia y dictaminó que la causa de la muerte fue asfixia y la forma de muerte, un homicidio.
 
La investigación preliminar reveló que el sospechoso y la víctima se conocían. El motivo sigue bajo investigación.
 
Avila-Avila está acusado de asesinato en primer grado y cargos relacionados. Está bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.
 
PGPD investiga todos los homicidios que ocurren en el pueblo de Berwyn Heights.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0027309.

PGPD Investigating Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 
Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred on Monday in the unincorporated section of Greenbelt. The victim is 23-year-old Jordan Swan of Bowie. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On July 29, 2024, at approximately 1:55 pm, officers responded to the 8500 block of Greenbelt Road for a shooting. Once on scene, they located Swan in an apartment building parking lot suffering from gunshot wounds. Swan was taken to a hospital where he was pronounced dead.

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s). 

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.  

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0044154.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal
Los detectives de la Unidad de Homicidios están investigando un tiroteo fatal que ocurrió el lunes en la sección no incorporada de Greenbelt. La víctima es Jordan Swan de Bowie, de 23 años. Se ofrece una recompensa de hasta 25, 000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso.
 
El 29 de julio de 2024, aproximadamente a la 1:55 p.m., los oficiales respondieron a la cuadra 8500 de Greenbelt Road por un tiroteo. Una vez en la escena, localizaron a Swan en el estacionamiento de un edificio de apartamentos sufriendo heridas de bala. Swan fue llevado a un hospital donde fue declarado muerto.
 
Los detectives están trabajando para determinar el motivo e identificar al sospechoso.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512. 
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer en anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0044154.

Missing Woman Found

Sonia Medina De Lazo

UPDATE: Ms. Sonia Medina De Lazo has been located safely and in good health. Thank you, everyone, for sharing.

--- Spanish Translation is Below --- 
The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s assistance in finding a missing woman. She is identified as 63-year-old Sonia Medina De Lazo. She was last seen in the 2100 block of Columbia Place in Hyattsville on July 29, 2024 at approximately 6:50 am.

Mrs. Medina De Lazo is a Hispanic female, 4'00" tall and 140 pounds. She was last seen wearing a gray and black shirt with red flowers, a long gray skirt, cream colored shoes, and a white towel.

Anyone with information on her whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Missing Persons Section at 301-772-8970. 

--- Spanish Translation Follows --- 

ACTUALIZACIÓN: La Sra. Sonia Medina De Lazo ha sido localizada sana y salva y en buen estado de salud. Gracias a todos por compartir.

PGPD Busca por Mujer Desaparecida
El Departamento de Policía del Condado Prince George’s está buscando la ayuda del público para encontrar a una mujer desaparecida. Está identificada como Sonia Medina De Lazo, de 63 años. Fue vista por última vez en la cuadra 2100 de Columbia Place en Hyattsville el 29 de julio de 2024 aproximadamente a las 6:50 a.m.
 
La señora Medina De Lazo es una mujer hispana, mide 4'00" y pesa 140 libras. Fue vista por última vez vistiendo una camisa gris y negra con flores rojas, una falda larga gris, zapatos color crema y una toalla blanca.
 
Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe llamar a la Sección de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía del Condado Prince George’s al (301) 772-8970.

PGPD Seeks Community Assistance in Identifying Person of Interest in Tech Support Scam

 

The Prince George’s County Police Department’s Financial Crimes Section is asking for the community’s assistance in identifying the individual in this surveillance video. Investigators believe he has information critical to an active investigation into a tech support scam that occurred in the county in June. 

Fraudulent Letter

Fraudulent Letter

In this case, the victim received a pop-up notification on their computer indicating their device had a virus and had been compromised. The victim was instructed to call a provided phone number. The victim spoke to several suspects who represented themselves as computer tech support employees, representatives from the victim’s bank and later officials from the Social Security Administration (SSA). The suspects then emailed the victim a fraudulent document reported to be from the Social Security Administration which listed the victim’s name and the name of the victim’s bank.  The victim was advised their bank account had been compromised and that the SSA was working with multiple trusted government agencies to assist the victim. The victim was instructed to withdraw money from the compromised bank account and provide the money to individuals working on behalf of the Social Security Administration. The victim was instructed to give the cash to an individual who would pick it up in person. That person provided an agreed upon code word to receive the money. Here are two photos of a tattoo on the individual’s arm and the vehicle he drove. 

Person of Interest's Tattoo

Person of Interest's Vehicle

So far this year, the agency has received reports of 22 tech support scams resulting in a loss of approximately $500,000. In other instances of tech support scams, the victim will receive a computer pop-up message, text message, or phone call from a scammer posing as a customer tech support agent. The scammer advises the victim his or her computer has a virus and has been compromised. To protect the victim’s computer, the scammer states they will need remote access into the victim’s device to resolve the issue. After being given remote access, the scammer tells the victim his or her financial accounts have also been compromised and transfers them to another scammer who poses as a bank official. The bank official scammer then steals the victim’s money by transferring it into cryptocurrency, purchasing gift cards, or arranging an illicit wire transfer.

The PGPD reminds all residents to never give personal financial information to anyone you do not know. If you are worried about software issues on your computer, contact the company managing your software or your anti-virus software company.

If you believe you have been the victim of a tech support scam or know the identity of the individual in this video, please call us. PGPD detectives investigating these scams can be reached at 301-516-1464.

 

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 24-0033982.

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

PGPD Investigating Fatal Collision

--- Spanish Translation is Below --- 
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that occurred in Fort Washington on Friday. The deceased driver is 77-year-old Louise Wilder of White Plains, MD.

On July 26, 2024, at approximately 6:15 pm, officers responded to Indian Head Highway and Fort Washington Road for a collision involving four vehicles. Wilder was pronounced deceased on the scene. The drivers of two other involved vehicles were hospitalized with serious injuries. The driver of the fourth vehicle was uninjured.

The preliminary investigation revealed Wilder and the driver of a second vehicle collided in the intersection of Indian Head Highway and Fort Washington Road in the northbound lanes. Two other vehicles in the southbound lanes were subsequently struck.  

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0043509.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Colisión Fatal
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando una colisión fatal que ocurrió en Fort Washington el viernes. La conductora fallecida es Louise Wilder, de 77 años, de White Plains, MD.
 
El 26 de julio de 2024, aproximadamente a las 6:15 p.m., oficiales respondieron a Indian Head Highway y Fort Washington Road por una colisión que involucró a cuatro vehículos. Wilder fue declarada fallecida en el lugar. Los conductores de otros dos vehículos involucrados fueron hospitalizados con heridas graves. El conductor del cuarto vehículo resultó ileso.
 
La investigación preliminar reveló que Wilder y el conductor de un segundo vehículo chocaron en la intersección de Indian Head Highway y Fort Washington Road en los carriles en dirección norte. Dos vehículos que circulaban en los carriles en dirección sur chocaron posteriormente.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0043509.

PGPD Announces Graduation of Academy Session 151

 

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department is proud to announce the graduation of 34 recruits from the Prince George's County Department’s Police Training Academy on Friday. 

Of the 34 graduates, 18 will join us here at the Prince George’s County Police Department. The remaining 16 will join the ranks of multiple partner law enforcement agencies within the county.

We look forward to celebrating Session 151’s accomplishments!

When:   Friday, July 26, 2024
Time:    2:00 pm 
Where:  Tree of Life Ministries 
              9109 Piscataway Road
              Clinton, MD 

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Anuncia la Graduación de la Sesión 151 de la Academia

El Departamento de Policía del Condado Prince George’s se enorgullece de anunciar la graduación de 34 reclutas de la Academia de Entrenamiento de Policía del Departamento del Condado Prince George’s el viernes. 

De los 34 graduados, 18 se unirán a nosotros aquí en el Departamento de Policía del Condado Prince George’s. Los 16 restantes se unirán a las filas de múltiples agencias policiales asociadas dentro del Condado.

¡Esperamos celebrar los logros de la Sesión 151!

Cuándo: viernes 26 de julio de 2024

Hora: 2 PM 

Dónde: Tree of Life Ministries 

              9109 Piscataway Road

              Clinton, Maryland

PGPD Searches for Missing Girl

 

Odalis Cerrato

UPDATE: Odalis has been located in good health and reunited with her family. Thank you for sharing.

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s assistance finding a missing girl. She is identified as 12-year-old Odalis Cerrato. She was last seen in the 5400 block of 56th Avenue in Riverdale on July 23, 2024, at approximately 6:00 pm.

Ms. Cerrato is a Hispanic female, 5'01" tall and 95 pounds. She was last seen wearing unknown clothing.

Anyone with information on her whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Missing Persons Section at 301-772-8970. 

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Busca Menor Desaparecida

ACTUALIZACIÓN: Odalis ha sido localizada en buen estado de salud y ha sido reunida con su familia. Gracias a todos por compartir.

El Departamento de Policía del Condado Prince George’s está buscando la ayuda del público para encontrar a una niña desaparecida. Está identificada como Odalis Cerrato, de 12 años. Fue vista por última vez en la cuadra 5400 de la 56th Avenue en Riverdale el 23 de julio de 2024 aproximadamente a las 6 p.m. 

Cerrato es hispana, mide 5'01" y pesa 95 libras. Fue vista por última vez vestida con ropa desconocida.

Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe llamar a la Sección de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía del Condado Prince George’s al (301) 772-8970.

Suspects in Custody in Connection with Fatal Shooting

Maverick Miller

Jujuan Hunter

--- Spanish Translation is Below --- 
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged two men in connection to a fatal shooting in Oxon Hill. The suspects are 33-year-old Maverick Miller of Oxon Hill and 31-year-old Jujuan Hunter of Clinton. They are charged with the murder of 45-year-old Tyrone Jones of Washington, DC.

On July 6, 2024, at approximately 10:00 am, officers responded to the 800 block of Southern Avenue for a shooting. Officers located Jones in a parking lot suffering from gunshot wounds. He was taken to the hospital where he was pronounced dead a short time later.

The preliminary investigation revealed the shooting stemmed from a dispute. The victim and suspects were known to each other.

Miller and Hunter are both charged with first and second degree murder and related charges. They are in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.

Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0039336.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 
 

--- Spanish Translation Follows --- 

Sospechosos Bajo Custodia en Relación con Tiroteo Fatal

La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s identificó y acusó a dos hombres en relación con un tiroteo fatal en Oxon Hill. Los sospechosos son Maverick Miller, de 33 años, de Oxon Hill, y Jujuan Hunter, de Clinton, de 31 años. Ambos son acusados del asesinato de Tyrone Jones, de 45 años, de Washington, DC.
 
El 6 de julio de 2024, aproximadamente a las 10 a.m., oficiales respondieron a la cuadra 800 de Southern Avenue por un tiroteo. Los oficiales localizaron a Jones en un estacionamiento con heridas de bala. Fue trasladado al hospital donde poco tiempo después fue declarado muerto.
 
La investigación preliminar reveló que el tiroteo se debió a una disputa. La víctima y los sospechosos se conocían.
 
Miller y Hunter están acusados ​​de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Están bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0039336.

PGPD Investigating Fatal Collision in Seat Pleasant

--- Spanish Translation is Below --- 
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that occurred in Seat Pleasant on Thursday. The deceased driver is 69-year-old Zachery Cummings of Bowie.

On July 18, 2024, at approximately 1:30 pm, officers with the Seat Pleasant Police Department responded to a collision involving two vehicles in the area of Central Avenue near Brightseat Road. Once on scene, they located the victim in his vehicle suffering from trauma. He was taken to the hospital where he was later pronounced deceased. The second driver was not injured.

The preliminary investigation revealed the two involved vehicles collided in the westbound lanes of Central Avenue. The cause of the crash remains under investigation.

The PGPD investigates all fatal crashes that occur in the city of Seat Pleasant.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0041874.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 

 --- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Colisión Fatal en Seat Pleasant
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando una colisión fatal que ocurrió en Seat Pleasant el jueves. El conductor fallecido es Zachery Cummings, de Bowie, de 69 años.
 
El 18 de julio de 2024, aproximadamente a la 1:30 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Seat Pleasant respondieron a una colisión que involucró a dos vehículos en el área de Central Avenue cerca de Brightseat Road. Una vez en el lugar localizaron a la víctima en su vehículo sufriendo de trauma al cuerpo. Fue trasladado al hospital donde posteriormente fue declarado fallecido. El segundo conductor no resultó herido.
 
La investigación preliminar reveló que los dos vehículos involucrados chocaron en los carriles en dirección oeste de Central Avenue. La causa del accidente sigue bajo investigación.
 
PGPD investiga todos los accidentes mortales que se producen en la ciudad de Seat Pleasant.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0041874.

Missing Man Found

Update August 5, 2024: Nicholas-Jay was located in good health.

Nicholas-Jay Collins

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s assistance in finding a missing man. He is identified as 19-year-old Nicholas-Jay Collins. He was last seen in the 8600 block of Reno Court in Clinton on July 17, 2024 at approximately 2:30 pm.

Mr. Collins is a black male, 6'00" tall and 145 pounds. He was last seen wearing a navy blue shirt with an orange stripe down the side, dark blue jeans and dark blue New Balance shoes.

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Missing Persons Section at 301-772-8970. 

 --- Spanish Translation Follows --- 

ACTUALIZACIÓN del 5 de agosto: Nicholas-Jay fue econtrado en buen estado de salud. Gracias a todos por compartir.

PGPD Busca por Hombre Desaparecido

El Departamento de Policía del Condado Prince George’s está buscando la ayuda del público para encontrar a un hombre desaparecido. Está identificado como Nicholas-Jay Collins, de 19 años. Fue visto por última vez en la cuadra 8600 de Reno Court en Clinton el 17 de julio de 2024 aproximadamente a las 2:30 p.m. 

El Sr. Collins es afroamericano, mide seis pies y pesa 145 libras. Fue visto por última vez vistiendo una camisa azul marino con una raya naranja en el costado, jeans y zapatos New Balance azul oscuro.

Cualquier persona que tenga información sobre su paradero debe llamar a la Sección de Personas Desaparecidas del Departamento de Policía del Condado Prince George’s al (301) 772-8970.

Two Suspects in Custody for April Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 
The Prince George’s County Police Department identified and charged two suspects wanted in connection with a fatal shooting that occurred in April. The suspects are a 17-year-old male from Arlington, Virginia, and a 17-year-old male from Hyattsville. They are both charged as adults in the case in connection with the murder of 19-year-old Carlos Hernandez-Ortiz of Chillum. 

On April 10, 2024, at approximately 12:05 pm, officers responded to the 500 block of Chillum Road for the report of a shooting. Officers located Hernandez-Ortiz outside suffering from gunshot wounds. He was taken to the hospital where he was pronounced dead.

The preliminary investigation revealed the shooting stemmed from an ongoing dispute. The victim and suspects were known to each other.

The suspects are charged with first and second degree murder and related charges. They are being held on a no-bond status.
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0020553.  

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

 --- Spanish Translation Follows --- 

Dos Sospechosos Detenidos por Tiroteo Fatal en Abril
El Departamento de Policía del Condado Prince George’s identificó y acusó a dos sospechosos buscados en relación con un tiroteo fatal ocurrido en abril. Los sospechosos son un hombre de 17 años de Arlington, Virginia, y un hombre de 17 años de Hyattsville. Ambos están acusados ​​como adultos en el caso relacionado con el asesinato de Carlos Hernández-Ortiz, de 19 años, de Chillum.
 
El 10 de abril de 2024, aproximadamente a las 12:05 p.m., los agentes respondieron a la cuadra 500 de Chillum Road tras recibir un informe de un tiroteo. Los oficiales localizaron a Hernández-Ortiz afuera sufriendo heridas de bala. Lo llevaron al hospital donde lo declararon muerto.
 
La investigación preliminar reveló que el tiroteo se debió a una disputa en curso. La víctima y los sospechosos se conocían.
 
Los sospechosos están acusados ​​de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Están detenidos sin derecho a fianza.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
 
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer en anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0020553.