Friday, January 14, 2022

Fatal Pedestrian Collision in Lanham Under Investigation

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian collision that occurred Thursday night in Lanham. The deceased pedestrian is 60-year-old Lonell Fortune of no fixed address.  

On January 13, 2022, at approximately 8:30 pm, patrol officers were called to the intersection of Martin Luther King Jr. Highway and Glenarden Parkway for the report of a collision involving a pedestrian. The pedestrian was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed the pedestrian was struck as he attempted to cross Martin Luther King Jr. Highway. The driver of the striking vehicle remained on the scene and was not injured.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 22-0001909.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window at the bottom of this webpage. Please select your preferred language from the available list.


*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque Peatonal Ocurrido en Lanham

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque contra peatón que se registró el jueves en la noche en Lanham. El fenecido peatón fue identificado como Lonell Fortune, de 60 años y sin domicilio fijo.

El 13 de enero de 2022, a eso de las 8:30 pm, oficiales de patrulla acudieron a la intersección entre Martin Luther King Jr. Highway y Glenarden Parkway tras recibir información sobre un choque vehicular que involucraba a un peatón. Al peatón le declararon fenecido en la escena.

La investigación preliminar reveló que el peatón fue impactado mientras intentaba cruzar Martin Luther King Jr. Highway. El conductor del vehículo que le impactó permaneció en la escena y no resultó herido.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-001909.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

Detectives Arrest Suspect in Fatal Christmas Eve Shooting

 


Markell Lewis

 

The Homicide Unit identified and arrested a suspect in connection with the fatal shooting in Temple Hills on Christmas Eve. The suspect is 25-year-old Markell Lewis of Clinton. He’s charged with the murder of 30-year-old Danny Kelly Jr. of Clinton.

 

On December 24, 2021, at approximately 4:40 pm, patrol officers were called to the 4400 block of St. Barnabas Road. They discovered Kelly unresponsive in the driver’s seat of his vehicle suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later. The preliminary investigation revealed Kelly, his girlfriend and his three children were heading northbound on St. Barnabas Road. An SUV pulled up next to Kelly’s pickup truck and an occupant opened fire. No one else in Kelly’s truck was injured. The suspect vehicle was later identified to be a dark blue GMC Envoy. 



Through various investigative techniques, Homicide Unit detectives identified the GMC Envoy used in the crime. Lewis’ family member is the SUV’s registered owner. After identifying the vehicle and Lewis, detectives learned that on December 27, 2021, PGPD officers arrested Lewis on St. Barnabas Road for felon in possession of a gun. The gun recovered during that arrest was subsequently linked to the murder of Kelly. Officers arrested Lewis on Thursday at his home in Clinton. PGPD detectives continue to search for the GMC Envoy.

Lewis is currently charged with a total of 36 charges to include first degree murder, second degree murder and multiple counts of attempted murder. He is in the custody of the Department of Corrections and is being held on a no-bond status. The motive for the murder is road rage. He has confessed to the shooting  

“Our detectives were resolute in their determination to find Mr. Kelly’s killer who had no regard for anyone’s life when he opened fire on Christmas Eve. We hope this arrest offers his devastated family a bit of comfort as they continue to mourn this loss,” said Chief Malik Aziz.

If anyone has information, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please reference case number 21-0059930.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  


*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan a Sospechoso en Caso de Mortal Tiroteo Ocurrido en Nochebuena

Nuestra Unidad de Homicidios identificó y arrestó a un sopechoso en conexión con el mortal tiroteo que se registró en Temple Hills en Nochebuena. El sospechoso fue identificado como Markell Lewis, de 25 años y vecino de Clinton. A este se le imputa el asesinato a tiros de Danny Kelly Jr., de 30 años y vecino de Clinton.

El 24 de diciembre de 2021, a eso de las 4:40 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4400 de St. Barnabas Road. Estos hallaron a Kelly inconsciente y con múltiples heridas de bala en el asiento de conductor de su vehículo. A este le declararon fenecido en un hospital poco tiempo después. La investigación preliminar reveló que Kelly, su novia y sus tres hijos viajaban en dirección norte sobre St. Barnabas Road. Una SUV se detuvo al lado de la camioneta de Kelly y uno de sus ocupantes abrió fuego. Ninguno de los otros pasajeros que viajaban SUV de Kelly resultaron heridos. Más adelante se identificó el vehículo sospechoso como una GMC Envoy color azul oscuro.

Mediante el empleo de varias técnicas investigativas, los detectives de la Unidad de Homicidios identificaron la GMC Envoy que se utilizó en el crimen. Un familiar del sospechoso Lewis es quien aparece registrado como dueño de la SUV. Tras identificar a Lewis y el vehículo, los detectives descubrieron que el 27 de diciembre de 2021, oficiales de PGPD arrestaron a Lewis en St. Barnabas Road por posesión ilegal de un arma. El arma que recuperaron en ese arresto posteriormente la conectaron al asesinato de Kelly. Los oficiales arrestaron a Lewis el jueves en su casa en el área de Clinton. Detectives de PGPD continúan en busca de la GMC Envoy.

Al momento, Lewis enfrenta un total de 36 cargos, entre los cuales figuran asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado y múltiples cargos por tentativa de asesinato. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección y se encuentra recluído sin derecho a fianza. Se determinó que el motivo del asesinato fue furia en la carretera. Este confesó ser autor del tiroteo.

“Nuestros detectives fueron firmes en su determinación por dar con el asesino de Kelly, quien mostró no tener respeto alguno por la vida de los demás cuando abrió fuego en Nochebuena. Esperamos que este arresto le de un grado de confort a la familia mientras continúan su luto,” declaró el Jefe de la Policía Malik Aziz.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0059930.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

 

Tuesday, January 11, 2022

PGPD Searches for Driver & Vehicle Involved in Fatal Hit-and-Run in Fort Washington

The Collision Analysis and Reconstruction Unit would like to speak to anyone who witnessed or has information on a fatal hit-and-run in Fort Washington on December 25, 2021. The deceased driver is 56-year-old Juan Acevedo Castellon of Fort Washington. He died of his injuries on January 8, 2022.  


On December 25, 2021, at approximately 1:35 pm, patrol officers were called to the intersection of Tucker Road and Palmer Road for a report of a vehicle collision.  

The preliminary investigation revealed Acevedo Castellon was traveling northbound on Tucker Road. Preliminarily, it appears an unknown driver was traveling behind him in the northbound lanes and attempted to pass the victim’s truck. While attempting to pass Acevedo Castellon, the unknown driver struck his truck, causing him to lose control and strike a tree. The driver of the striking vehicle did not remain on the scene. 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0060024. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD en Busca de Conductor y Vehículo Involucrado en Mortal Choque-y-Fuga Ocurrido en Fort Washington

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques quisiera comunicarse con cualquier persona que haya visto o pudiese tener información sobre un mortal choque-y-fuga que se registró en Fort Washington el 25 de diciembre de 2021. El fenecido conductor fue identificado como Juan Acevedo Castellón, de 56 años y vecino de Fort Washington. Este murió de sus heridas el 8 de enero de 2022.

El 25 de diciembre de 2021, a eso de las 1:35 pm, oficiales de patrulla acudieron a la intersección entre Tucker Road y Palmer Road tras recibir información sobre un choque vehicular.

La investigación preliminar reveló que Acevedo Castellón viajaba en dirección norte sobre Tucker Road. De manera preliminar, parece ser que un conductor cuya identidad se desconoce viajaba detrás de este en los carriles de dirección norte e intentó pasarle a la camioneta de la víctima. Cuando intentaba pasarle a Acevedo Castellón, el conductor no-identificado impactó la camioneta, ocasionando que la víctima perdiera el control e impactara un árbol. El conductor del vehículo que produjo el choque no permaneció en la escena.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0060024.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

Detectives Release Surveillance Video of Suspect Vehicle in Christmas Eve Fatal Shooting

 


Homicide Unit detectives today released surveillance video of the SUV being sought in connection with a fatal shooting in Temple Hills on Christmas Eve. This video was recorded just seconds after an occupant in the SUV shot and fatally wounded 30-year-old Danny Kelly Jr. of Clinton. Kelly and his family were heading to a holiday dinner at the time. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. The ATF Baltimore Field Division is offering an additional $5,000 reward as well.

On December 24, 2021, at approximately 4:40 pm, patrol officers were called to the 4400 block of St. Barnabas Road. They discovered Kelly unresponsive in the driver’s seat of his vehicle suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later.

The preliminary investigation revealed Kelly, his girlfriend and his three children were heading northbound on St. Barnabas Road. The suspect vehicle pulled up next to Kelly’s pickup truck and an occupant opened fire. No one else in Kelly’s truck was injured. At this time, detectives continue to look into this incident as possible road rage. 


In the video, the suspect vehicle is seen on St. Barnabas Road shortly after the shooting. It stops momentarily at a red light before proceeding out of the camera’s view. The suspect vehicle is described as possibly a 2007-2009 model year dark blue GMC Envoy.

“Since this tragic shooting, investigators have not stopped in their efforts to find Mr. Kelly’s killer. We are determined to make an arrest and hold the suspect(s) accountable. We urge anyone in the community who recognizes this SUV, or may have information, to please come forward,” said Major David Blazer of the Major Crimes Division.

If anyone has information, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please reference case number 21-0059930.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  


*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Publican Video de Vehículo Sospechoso involucrado en Mortal Tiroteo ocurrido en Nochebuena

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios divulgaron un video captado por cámaras de seguridad el cual muestra la SUV que buscan en conexión a un mortal tiroteo que se registró en Temple Hills en Nochebuena. El video fue captado unos segundos luego de que un pasajero de la SUV le disparara e hiriera mortalmente a Danny Kelly Jr., de 30 años y vecino de Clinton. Kelly y su familia se dirigían a una cena navideña cuando se produjo el incidente. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por cualquier información conducente a un arresto y acusación en este caso. La División de ATF de Baltimore está ofreciendo una recompensa adicional de $5,000 en este caso.

El 24 de diciembre de 2021, a eso de las 4:40 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4400 de St. Barnabas Road. Estos hallaron a Kelly inconsciente y con múltiples heridas de bala en el asiento de conductor de su vehículo. A este le declararon fenecido poco tiempo después.

La investigación preliminar reveló que Kelly, su novia y sus tres hijos viajaban en dirección norte sobre St. Barnabas Road. El vehículo sospechoso se detuvo al lado de la SUV de Kelly y un ocupante abrió fuego. Ninguno de los otros pasajeros que viajaban SUV de Kelly resultaron heridos. En estos momentos los detectives continúan investigando este caso como uno de posible furia en la carretera.

En el video, se ve el vehículo sospechoso en St. Barnabas Road poco después del tiroteo. Este se detiene momentáneamente en una luz roja antes de salir del campo de vista de la cámara. El vehículo sospechoso fue descrito como una GMC Envoy del 2007-2009, color azul oscuro.

“Desde que se produjo este trágico tiroteo nuestros detectivos no han cesado sus labores por atrapar al asesino del Sr. Kelly. Estamos determinados por llevar a cabo un arresto y llevar al sospechoso ante la justicia. Instamos a que cualquier persona que reconociera la SUV o pudiese tener información relevante por favor se comunique con nosotros,” declaró el Comandante David Blazer de la División de Crímenes Primarios.

Pedimos que quien tenga información relevante por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0059930.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

Blog Archive