Pedestrian Dies of Injuries from Collision

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit has assumed the investigation into a fatal pedestrian collision that occurred in the town of Capitol Heights. The victim is 51-year-old Jose Hernandez Salvador of Washington, DC.

On August 14, 2024, at approximately 2:25 pm, officers with the Capitol Heights Police Department responded to the area of Davey Street and Southern Avenue for a pedestrian collision.

The preliminary investigation reveals the driver of a pickup truck was attempting to turn onto Davey Street, and for reasons that are under investigation, struck the pedestrian in the roadway. The victim was taken to a hospital where he died of his injuries on August 17, 2024. The driver of the striking vehicle remained on the scene.

The PGPD investigates all fatal crashes in the town of Capitol Heights.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. 

Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number PP24081400001139.  

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation Follows --- 

Peatón Muere por Lesiones Tras Colisión

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s ha asumido la investigación de una colisión peatonal fatal que ocurrió en la ciudad de Capitol Heights. La víctima es José Hernández Salvador, de 51 años, de Washington, DC.

El 14 de agosto de 2024, aproximadamente a las 2:25 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Capitol Heights acudieron al área de Davey Street y Southern Avenue por una colisión.

La investigación preliminar revela que el conductor de una camioneta intentaba girar hacia Davey Street y, por razones que están bajo investigación, atropelló al peatón en la carretera. La víctima fue trasladada a un hospital donde murió a causa de sus heridas el 17 de agosto de 2024. El conductor del vehículo impactante permaneció en el lugar.

PGPD investiga todos los accidentes fatales en la ciudad de Capitol Heights.

Cualquier persona que tenga información sobre este caso debe llamar a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al (301) 731-4422. 

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso PP24081400001139.  

PGPD Arrests Suspect Wanted in Fatal Stabbing

 

Nelson Ford

--- Spanish Translation is Below --- 

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged the suspect wanted for a recent fatal stabbing. The suspect is 45-year-old Nelson Ford of Capitol Heights. The Fugitive Unit located him early this morning and took him into custody. He is charged with the murder of 41-year-old Christopher Woodland of Washington, DC. 

On August 10, 2024, at approximately 2:00 pm, officers responded to the report of a stabbing in the 5600 block of Silver Hill Road in the unincorporated section of District Heights. Officers located the victim in a parking lot suffering from a stab wound. He was transported to a hospital where he was pronounced dead a short time later.

Through various investigative techniques, Ford was identified as the suspect. Preliminarily, detectives believe Ford stabbed Woodland during an argument. They were known to each other. Ford is charged with first and second degree murder and related offenses. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.

If anyone has information relevant to this investigation and would like to speak to a Homicide Unit detective, they are asked to please call 301-516-2512.

Anyone with information may also contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0046696.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Arresta Sospechoso Buscado por Apuñalamiento Fatal

La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s identificó y acusó al sospechoso buscado por un apuñalamiento fatal reciente. El sospechoso es Nelson Ford, de 45 años, de Capitol Heights. La Unidad de Fugitivos lo localizó esta mañana temprano y lo puso bajo custodia. Está acusado del asesinato de Christopher Woodland, de 41 años, de Washington, DC. 

El 10 de agosto de 2024, aproximadamente a las 2 p.m., oficiales respondieron al informe de un apuñalamiento en la cuadra 5600 de Silver Hill Road en la sección no incorporada de District Heights. Oficiales localizaron a la víctima en un estacionamiento con una herida de arma blanca. Fue trasladado a un hospital donde poco tiempo después fue declarado muerto.

Usando diversas técnicas de investigación, Ford fue identificado como el sospechoso. Preliminarmente, los detectives creen que Ford apuñaló a Woodland durante una discusión. Se conocían el uno al otro. Ford está acusado de asesinato en primer y segundo grado y delitos relacionados. Está bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.

Si alguien tiene información relevante para esta investigación y desea hablar con un detective de la Unidad de Homicidios, se le solicita que llame al (301) 516-2512.

Cualquier persona que tenga información también puede comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1-866 -411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0046696.

PGPD Investigating Fatal Shooting

--- Spanish Translation is Below --- 

Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting that occurred Sunday night in Lanham. The victim is 38-year-old Kamil Ahmed of New Carrollton. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.
 
On August 18, 2024, at approximately 10:10 pm, officers responded to the 7700 block of Finns Lane for a welfare check. Once on scene, they located the victim in a parking lot suffering from trauma. He was pronounced dead on the scene.
 
Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s). 
 
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.
  
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0048487.
 
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

--- Spanish Translation Follows --- 

PGPD Investiga Tiroteo Fatal

Detectives de la Unidad de Homicidios están investigando un tiroteo fatal que ocurrió el domingo por la noche en Lanham. La víctima es Kamil Ahmed, de 38 años, de New Carrollton. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que conduzca a un arresto y acusación en este caso.

 

El 18 de agosto de 2024, aproximadamente a las 10:10 p.m., oficiales respondieron a la cuadra 7700 de Finns Lane para un chequeo de bienestar. Una vez en el lugar localizaron a la víctima en un estacionamiento sufriendo de trauma al cuerpo. Fue declarado muerto en el lugar.

 

Los detectives están trabajando para determinar el motivo e identificar al sospechoso. 

 

Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.

  

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil), o llame al 1 -866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0048487.

Detectives Charge Suspect in Temple Hills Fatal Shooting

 

Izayah Matthews

--- Spanish Translation is Below --- 
The Homicide Unit charged a suspect in connection with a fatal shooting in Temple Hills Sunday afternoon. The suspect is 18-year-old Izayah Matthews of Temple Hills. He’s accused of murdering 43-year-old Antonio Bell of Oxon Hill.
 
On August 18, 2024, at approximately 3:30 pm, officers responded to the 3300 block of Huntley Square Drive. Officers located Bell in a parking lot suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. A second man was also located with a gunshot wound. His injuries are not considered life-threatening.  
 
Following the shooting, Matthews fled the scene. The PGPD’s Fugitive Unit located the suspect late Sunday night and took him into custody. The preliminary investigation suggests Matthews shot the victim during a dispute.
 
Matthews is charged with first and second degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.
 
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.    

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 24-0048425.  

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

--- Spanish Translation Follows --- 

Detectives acusan a sospechoso del tiroteo fatal en Temple Hills

La Unidad de Homicidios acusó a un sospechoso en relación con un tiroteo fatal en Temple Hills el domingo por la tarde. El sospechoso es Izayah Matthews, de 18 años, de Temple Hills. Está acusado de asesinar a Antonio Bell, de Oxon Hill, de 43 años.
 
El 18 de agosto de 2024, aproximadamente a las 3:30 p.m., oficiales respondieron a la cuadra 3300 de Huntley Square Drive. Los oficiales localizaron a Bell en un estacionamiento con heridas de bala. Fue declarado muerto en el lugar. También fue localizado un segundo hombre con una herida de bala cuyas heridas no se consideran potencialmente mortales. 
 
Después del tiroteo, Matthews huyó de la escena. La Unidad de Fugitivos del PGPD localizó al sospechoso el domingo por la noche y lo detuvo. La investigación preliminar sugiere que Matthews le disparó a la víctima durante una disputa.
 
Matthews está acusado de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Está bajo custodia del Departamento Correccional sin derecho a fianza.
 
Si alguien tiene información relevante para esta investigación, se le pide que llame a los detectives al (301) 516-2512.   
 
Las personas que llaman y desean permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), conectarse en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store). o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil). Por favor refiérase al número de caso 24-0048425.