*****Spanish Translation Follows*****
On February 20th, at approximately 3:00 pm, patrol officers were originally called to the 1000 block of Fairview Lane for the report of an accident. They discovered Woods outside of a car suffering from a gunshot wound. Woods had been driving the car and had just collided with a second, parked vehicle at the scene. He was rushed to a hospital where he died a short time later.
The preliminary investigation reveals Woods was not shot at the location of the vehicle collision on Fairview Lane.
Detectives are working to develop a motive and identify suspect(s).
Anyone with information on this case is asked to call 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0010182.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Tiroteo en área de Chillum
Detectives de la Unidad de Homicidios
investigan un mortal tiroteo ocurrido el jueves en el área de Chillum. La
víctima fue identificada como Brian Keith Woods, de 44 años de edad y vecino de
Silver Spring.
El 20 de febrero, a eso de las 3:00
de la tarde, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1000 de Fairview Lane
inicialmente para atender un incidente de choque. Al llegar a la escena, los
oficiales hallaron a la víctima con una herida de bala, fuera de un vehículo. Woods
había estado conduciendo el vehículo y recién había chocado con un segundo
vehículo que se encontraba en la escena. A éste le trasladaron de inmediato a
un hospital en donde falleció poco después.
La investigación preliminar reveló
que Woods no fue baleado en el lugar donde ocurrió el choque, a saber, Fairview
Lane. Los detectives continúan investigando para establecer el motivo del
asesinato e identificar sospechosos.
Si alguien tiene información sobre
éste caso, pedimos que por favor llame al 301-772-4925. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0010182.
No comments:
Post a Comment