*****Spanish Translation Follows*****
The
Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision
in the city of Seat Pleasant on
Saturday morning. The victim is 54-year-old Kenneth Lonnell
Brown, Jr. of Capitol Heights.
On September 26th, at approximately 7:15 am, officers responded to the 5900 block of Addision Road for a collision. An SUV crashed into a single-family home and caught fire. The SUV’s driver, Brown, was pronounced dead on the scene. No one inside of the home was injured.
The preliminary investigation reveals Brown was travelling northbound on Addison Road. For reasons that are now under investigation, Brown’s SUV left the roadway, struck a pole and crashed into the home.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 20-0044787.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Investigación Mortal Choque en Seat Pleasant
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque ocurrido el sábado en la mañana, en la ciudad de Seat Pleasant. La víctima fue identificada como Kenneth Lonnell Brown Jr., de 54 años de edad y vecino de Capitol Heights.
El 26 de septiembre, a eso de las 7:15 de la mañana, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5900 de Addison Road tras recibir información sobre un choque. Una SUV se estrelló contra una residencia y se encendió en fuego. El conductor de la SUV, Brown, fue declarado muerto en la escena. Ninguna persona dentro de la residencia resultó herida.
La investigación preliminar reveló que Brown viajaba sobre Addison Road en dirección norte. Por razones que al momento están siendo investigadas, la SUV de Brown abandonó la vía de rodaje, impactó un poste y se estrelló contra la casa.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0044787.
No comments:
Post a Comment