Monday, August 23, 2021

PGPD Investigating Double Fatal Crash

Updated August 23, 2021: The second deceased passenger has been  identified as 25-year-old Jaime San Jose Sical of Plainfield, New Jersey.

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a double fatal crash in Lanham. The crash involved a single car with a driver and three passengers. Two of the passengers were killed. The first deceased passenger is 25-year-old David Diaz Martinez of Hyattsville. 

On August 22, 2021, at approximately 7:30 pm, officers responded to the 4400 block of Lottsford Vista Road in the Lanham area.

The preliminary investigation revealed the involved car, an Acura, was heading westbound on Lottsford Vista Road. Preliminarily, it appears the driver crossed the double yellow line into the eastbound lanes in order to pass another vehicle. When the driver of the Acura reentered the westbound lanes, he veered to the shoulder and appears to have then lost control. The car ultimately struck a tree. The two backseat passengers were pronounced dead on the scene. The driver and surviving passenger were transported to a hospital. At this time, their injuries do not appear life-threatening.

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 21-0038205.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque Vehicular que Cobró Dos Vidas

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que se registró en Lanham y cobró dos vidas. En el choque estuvo involucrado un solo vehículo en el cual viajaba un conductor y tres pasajeros. Dos de los pasajeros murieron. El primer pasajero fenecido fue identificado como David Díaz Martínez, de 25 años de edad y vecino de Hyattsville. El nombre de la segunda víctima, quien fue identificada como un hombre adulto, será divulgado una vez logremos notificar a sus familiares.

El 22 de agosto de 2021, a eso de las 7:30 pm, un grupo oficiales acudió a la cuadra 4400 de Lottsford Vista Road en el área de Lanham.

La investigación preliminar reveló que el vehículo involucrado, un Acura, viajaba en los carriles de dirección oeste de Lottsford Vista Road. De manera preliminar, todo apunta a que el conductor cruzó las dos líneas amarillas divisorias e invadió los carriles de dirección este con tal de pasarle a otro vehículo. Cuando el conductor del Acura reingresó a los carriles de dirección oeste, se cruzó hasta el paseo y luego parece haber perdido el control. Finalmente, el vehículo se estrelló contra un árbol. A los dos pasajeros que iban en la parte posterior del vehículo les declararon muertos en la escena. Tanto el conductor como el pasajero que sobrevivió fueron trasladados a un hospital. Al momento, se espera sobrevivan sus lesiones.

Pedimos que quien tenga información que pudiese asistir a nuestros detectives llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0038205.

No comments:

Blog Archive