Prince George’s County Police Chief Malik Aziz today joined County Executive Angela Alsobrooks, DC Mayor Muriel Bowser and DC Police Chief Robert Contee III to discuss a rise in carjackings in both jurisdictions, specifically carjackings committed by juvenile suspects. Prince George’s County and the District of Columbia will enhance joint crime-fighting efforts along the border and increase intelligence sharing.
So far in 2022, there have been 64 reported carjackings in Prince George’s County with five adult arrests and 14 juvenile arrests. These arrests are in addition to the 86 juvenile arrests in 2021.
Total
cases reported: 393
Adult
arrests: 66
Juvenile
arrests: 86
Total
cases reported: 263
Adult
arrests: 92
Juvenile
arrests: 77
Total
cases reported: 93
Adult
arrests: 22
Juvenile
arrests: 21
“The Prince George’s County Police Department is committed to an even stronger working relationship with our law enforcement partners at the Metropolitan Police Department. We know that criminals often commit crimes in one jurisdiction, for example here in the county, and then immediately cross over the border into DC. Criminals know no borders. The growing number of juveniles committing these violent offenses cannot continue. Our communities deserve to be safe and the juveniles deserve a brighter future. We must hold juveniles accountable for their actions and ensure they are getting the services needed as well,” said Prince George’s County Police Chief Malik Aziz.
“We have seen a troubling increase in carjackings across our region, driven in large part by juveniles,” said Prince George’s County Executive Angela Alsobrooks. “Our ecosystem is damaged, and while we are doing everything we can to resolve this issue, it cannot be solved by government and police departments alone. We need our community and families to step up and join us by wrapping their arms around these kids, because they are the future of our community.”
In Prince George’s County, in order to tackle the growing number of carjackings, Chief Aziz recently established a Carjacking Interdiction Unit (CIU) which centralizes carjacking investigations with detectives assigned solely to carjacking cases. Since it launched on September 26, 2021, the CIU has received 204 cases and made 92 arrests. Of those arrests, 29 are adults and 63 are juveniles.
“Chief Aziz’s creation of the Carjacking Interdiction Unit is a clear signal that the PGPD is committed to stopping the growing trend of carjackings in the county. In a majority of our cases with juveniles, we are dealing with repeat offenders. Several of the juveniles have been arrested previously for robbery, carjacking and possession of firearms. The message out on the street is clear. We have heard directly from juveniles who have told us “nothing is going to happen to me”. The arrest however, is only the first step in justice and accountability,” said Major Sunny Mrotek, Commander of the Carjacking Interdiction Unit.
One of the most recent carjackings in the county was captured on a home surveillance system. On January 10, 2022, at approximately 5:25 pm, two victims had just arrived to their Temple Hills home when two suspects approached them on their front porch. At least one of those suspects had a weapon. The suspects demanded the victims’ keys and other personal belongings and then stole their vehicle parked in front of their home. The victims were not injured.
In
November 2020, the PGPD arrested two juvenile suspects in connection with
another carjacking caught on a home surveillance system in Lanham. In the
video, one suspect runs up to two victims who are outside. The suspect is
holding an assault rifle, while the other suspect is holding a handgun and
demands the ATV which belonged to one of the victims. On December 5, 2021, and
January 19, 2022, both of those juvenile suspects arrested for the 2020 case
were arrested again for separate armed carjackings in the county.
The press conference with County Executive Alsobrooks, DC Mayor Bowser, Chief Contee and Chief Aziz can be viewed here:
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
*****Spanish Translation Follows*****
Jefe de la Policía Aziz se une a Ejecutiva del
Condado, Alcaldesa de DC y Superintendente de la Policía de DC para Discutir
Alza de Carjackings Cometidos por Jóvenes
Durante el día de hoy, el Jefe de la Policía del Condado de Prince George’s Malik Aziz acompañó a la Ejecutiva del Condado Angela Alsobrooks, la Alcaldesa de DC Muriel Bowser y el Superintendente de la Policía Robert Contee III para discutir el alza de carjackings en ambas jurisdicciones, específicamente aquellos cometidos por sospechosos menores de edad. El Condado de Prince George’s y el Distrito de Columbia fortalecerán sus esfuerzos por combatir el crimen a lo largo de sus fronteras y aumentarán el intercambio de inteligencia.
En lo que va del 2022, se han reportado 64 carjackings en el Condado de Prince George’s, con 5 arrestos de adultos y 14 de jóvenes. Estos arrestos son adicionales a los 86 arrestos juveniles que se registraron en el 2021.
A continuación, incluimos un desglose de las estadísticas de carjackings y arrestos que se han registrado desde el 2019:
2021
Total
de casos reportados: 393
Arrestos
de Adultos: 66
Arrestos
de Jóvenes 86
2020
Total
de casos reportados: 263
Arrestos
de Adultos: 92
Arrestos de Jóvenes 77
2019
Total
de casos reportados: 93
Arrestos
de Adultos: 22
Arrestos de Jóvenes 21
“El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s está comprometido a forjar una relación colaborativa aún más estrecha con nuestros compañeros del Departamento de la Policía Metropolitana. Sabemos que a menudo los criminales cometen delitos en una jurisdicción, como por ejemplo en la nuestra, e inmediatamente cruzan la frontera hacia DC. Los criminales no conocen límites ni fronteras. El creciente número de menores que están cometiendo estos crímenes violentos no puede continuar. Nuestras comunidades merecen estar seguras y la juventud merece un mejor futuro. Debemos responsabilizar a los menores por sus actos y también asegurarnos de que están recibiendo los servicios que necesitan,” declaró el Jefe de la Policía del Condado de Prince George’s Malik Aziz.
“Hemos visto un preocupante aumento en el número de carjackings que se registra en nuestra región, el cual, en gran medida, ha sido protagonizado por jóvenes,” expresó la Ejecutiva del Condado Angela Alsobrooks. “Nuestro ecosistema está dañado y mientras que estamos haciendo todo lo posible por resolver este asunto, el mismo no puede ser resuelto por el gobierno y los departamentos policiales por su cuenta. Necesitamos que nuestra comunidad y las familias que la componen pongan de su parte y se unan a nosotros abrazando a estos niños puesto que son el futuro de nuestra comunidad.”
En el Condado de Prince George’s, para atajar el creciente número de carjackings, el Jefe de la Policía estableció recientemente la Unidad de Intercepción de Carjackings (Carjacking Interdiction Unit o CIU), la cual centraliza las investigaciones de carjackings a manaos de detectives especializados a trabajar este tipo de casos exclusivamente. A partir del lanzamiento de esta el 26 de septiembre de 2021, el CIU ha visto 204 casos y llevado a cabo 92 arrestos. De esos arrestos, 29 eran adultos y 63 eran jóvenes.
“La creación de la Unidad de Intercepción de Carjackings por parte del Director Aziz es una clara señal de que PGPD está comprometido con detener la creciente ola de carjackings que está viendo el Condado. En la mayoría de nuestros casos de jóvenes estamos lidiando con reincidentes. Varios de los jóvenes han sido previamente arrestados por robo, carjacking y posesión de armas de fuego. El mensaje que están dando en la calle es claro. Lo hemos escuchado directo de los propios jóvenes quienes nos han dicho “no me va a pasar nada.” Sin embargo, el arresto es sólo el primer paso para que se haga justicia y respondan por sus actos,” expuso el Comandante de la Unidad de Intercepción de Carjackings, Sunny Mrotek.
Uno de los carjackings más recientes que se registró en el Condado fue captado por el sistema de vigilancia de una casa. El 10 de enero de 2022, a eso de las 5:25 pm, dos víctimas acababan de regresar a su hogar en Temple Hills cuando dos sospechosos se les acercaron en el frente de la casa. Al menos uno de los sospechosos portaba un arma. Los sospechosos exigieron que las víctimas entregaran sus llaves y otras pertenencias y luego les robaron el vehículo que se encontraba estacionado frente al hogar. Las víctimas no resultaron heridas.
Durante el mes de noviembre de 2020, PGPD arrestó a dos sospechosos juveniles en conexión a otro carjacking que también fue captado por el sistema de vigilancia de un hogar en Lanham. En el video, un sospechoso corre hasta donde están las dos víctimas quienes se encuentran afuera. El sospechoso está portando un rifle de asalto mientras que el otro sospechoso lleva una pistola y exige que le entreguen el vehículo todo-terreno o ATV que pertenecía a una de las víctimas. Los días 5 de diciembre de 2021 y 19 de enero de 2022, ambos sospechosos juveniles quienes ya habían sido arrestados por el caso del 2020 fueron arrestados nuevamente por otros carjackings a mano armada en el Condado.
La rueda de prensa de la Ejecutiva del Condado Angela Alsobrooks, la Alcaldesa de DC Muriel Bowser, el Superintendente Robert Contee y el Director Malik Aziz puede verse a través del siguiente enlace: https://www.facebook.com/watch/live/?extid=NS-UNK-UNK-UNK-IOS_GK0T-GK1C&ref=watch_permalink&v=970157837195157
Si
usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el
panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione
el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.
No comments:
Post a Comment