--- Spanish Translation is Below ---
On August 29, 2024, at approximately 4:40 pm, officers responded to a shooting at a carryout restaurant in the 5200 block of Marlboro Pike in the unincorporated section of Capitol Heights. Officers located the decedent inside of the business with gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation revealed an employee shot the decedent as the decedent was robbing the restaurant and assaulting employees. The weapon used was recovered on the scene. Detectives are in consultation with the State’s Attorney’s Office regarding this ongoing investigation.
There were no customers inside of the business at the time of the shooting.
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0050938.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation Follows ---
PGPD Investiga Tiroteo Fatal en un Restaurante
La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está investigando un tiroteo fatal que ocurrió dentro de un restaurante el jueves por la tarde. El fallecido es Victor Rios Rubio, de 27 años, de Capitol Heights.
El 29 de agosto de 2024, aproximadamente a las 4:40 p.m., oficiales respondieron a un tiroteo en un restaurante de comida para llevar en la cuadra 5200 de Marlboro Pike en la sección no incorporada de Capitol Heights. Los oficiales localizaron al fallecido dentro del negocio con heridas de bala. Fue declarado muerto en la escena.
La investigación preliminar reveló que un empleado le disparó al fallecido mientras que robaba el restaurante y agredía a los empleados. El arma utilizada fue recuperada en la escena. Los detectives están consultando con la Fiscalía del Estado con respecto a esta investigación.
No había clientes dentro del negocio en el momento del tiroteo.
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y quiera hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1-866-411-TIPS (8477). Puede permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0050938.
No comments:
Post a Comment