Detectives Release Surveillance Photos of Suspects Wanted in Shooting at Temple Hills Mall

  

Prince George’s County Police investigators today released surveillance photos of two suspects wanted in a shooting at The Shops at Iverson on Friday. Both suspects fled the scene following the shooting where three people were injured. Two of the victims have been treated and released. One victim remains hospitalized. At this time, that victim is in critical but stable condition. A cash reward is being offered for information that leads to an arrest and indictment in this case.

On June 10, 2022, at approximately 12:45 pm, PGPD officers working a secondary employment assignment at the mall in the 3700 block of Branch Avenue heard the sound of gunshots and immediately responded to the scene near a mall entrance. The three victims were located suffering gunshots wounds and were transported to the hospital. The victims are all adults – one male and two females.

Investigators located surveillance video which shows as the two suspects leave the mall entrance, one of them opens fire. Investigators continue to work to determine whether this was a random act or if any of the victims was the intended target.

Anyone with information on this case or the identities of the suspects is urged to call 301-749-5064.

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0028193. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Divulgan Fotos de Sospechosos Buscados por Tiroteo en Temple Hills Mall

Detectives de la Policía del Condado de Prince George’s divulgaron fotos de dos sospechosos a quienes buscan en conexión con el tiroteo que se desató en el centro comercial The Shops at Iverson el viernes. Ambos sospechosos huyeron de la escena luego del tiroteo que dejó a tres personas heridas. Dos de las víctimas fueron atendidas y dadas de alta. Una víctima sigue hospitalizada y al momento se encuentra en condición crítica pero estable. Se está ofreciendo recompensa en efectivo por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 10 de junio de 2022, a eso de las 12:45 pm, oficiales de PGPD que descargaban funciones de empleo secundario en el centro comercial ubicado en la cuadra 3700 de Branch Avenue escucharon descargas de bala y de inmediato acudieron a la escena cerca de una de las entradas del centro. Estos hallaron a las tres víctimas con heridas de bala y estas fueron trasladadas al hospital. Las víctimas eran todos adultos, a saber, un hombre y dos mujeres.

Los detectives localizaron un video de las cámaras de seguridad el cual muestra que mientras los dos sospechosos salían de la entrada del centro comercial, uno de estos abrió fuego. Los detectives continúan investigando si fue un acto al azar o si alguna de las víctimas era el objetivo del ataque.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso o pueda identificar a los sospechosos llame al 301-749-5064.

Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0028193.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

PGPD Seeks Community’s Assistance in Identifying Suspect Who Assaulted Senior Citizen

 

Detectives today released video of a brutal assault on a senior citizen in Beltsville. Investigators are urging the community to provide information to help identify and locate the suspect.  

 

On June 2, 2022, at approximately 7:30 pm, the PGPD was notified of an assault in a residential parking lot in the 11300 block of Cherry Hill Road. The victim, a man in his 80s, suffered critical injuries. The assault was captured on surveillance video. On the video, the suspect is seen repeatedly striking the victim. The suspect fled the area in the pictured white pickup truck.

The preliminary investigation suggests the assault may have stemmed from a dispute over damage to the door of a car parked in the lot.

 

“The brutality of this assault is disturbing. My investigators are committed to identifying and arresting this suspect so he is held accountable for this attack. Our thoughts are with the victim who remains hospitalized with critical injuries. If anyone in the community recognizes this suspect, please call us,” said Major Jason Fisher, Commander Beltsville Division.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-937-0910.

Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0026759. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Pide Ayuda de la Comunidad para Identificar Sospechoso que Agredió a Persona de Edad Avanzada

Durante el día de hoy, nuestros detectives divulgaron un video que muestra un brutal ataque contra un residente de edad avanzada en Beltsville. Los detectives instan a la comunidad a que provea información que pueda ayudarnos a identificar y localizar al sospechoso.

El 2 de junio de 2022, a eso de las 7:30 pm, a PGPD le notificaron sobre un incidente de agresión que se registró dentro de un área de estacionamiento en la cuadra 11300 de Cherry Hill Road. La víctima, quien fue descrita como un caballero de 80 años, sostuvo heridas severas. La agresión fue captada por cámaras de seguridad. En el video se puede ver al sospechoso agredir repetidamente a la víctima. El sospechoso huyó de la escena en la camioneta color blanca que aparece en el video.

“La brutalidad de esta agresión es perturbadora. Mis detectives están determinados por identificar y arrestar a este sospechoso para que enfrente la justicia por este ataque. La víctima sigue hospitalizada por heridas severas y está muy presente en nuestros pensamientos. Si alguien en la comunidad reconoce a este sospechoso, por favor llámenos,” declaró el Comandante de la División de Beltsville, Jason Fisher.

La investigación preliminar sugiere que la agresión surgió a raíz de una disputa por daños ocasionados a la puerta de un auto que estaba estacionado en el lote.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-937-0910.

Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0026759.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

PGPD Arrests & Charges Student for Bringing Gun to School

The Prince George’s County Police Department arrested and charged a student at Gwynn Park High School in Brandywine for bringing a loaded gun onto school property. The 17-year-old student is charged as an adult.  

On June 6, 2022, at approximately 10:00 am, a staff member located the gun in the nurse’s office bathroom shortly after the student exited the bathroom. School officials notified the School Resource Officer who recovered the weapon. Marijuana was also recovered from the arrested student’s bookbag.

He is charged with possession of a handgun on school property, possession of a handgun by a minor, handgun on person and a drug-related charge.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Arresta y Somete Cargos Contra Estudiante por Llevar un Arma a la Escuela

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s arrestó y acusó a un estudiante de Gwynn Park High School en Brandywine por llevar una pistola cargada al plantel escolar. El estudiante de 17 años está siendo acusado en calidad de adulto.

El 6 de junio de 2022, a eso de las 10:00 am, un miembro del personal de la escuela halló el arma en el baño de la oficina de enfermería poco después que el estudiante saliera del mismo. Los oficiales de la escuela le notificaron al Oficial Escolar adscrito al plantel quien recuperó la pistola. Además de esto encontraron marijuana dentro de la mochila del estudiante.

El estudiante enfrenta cargos por posesión de un arma de fuego dentro de un plantel escolar, posesión de un arma por un menor, posesión ilegal de un arma de fuego y un cargo por posesión de drogas.

Detectives Investigate Fatal Shooting in Temple Hills

Detectives with our Homicide Unit are investigating the fatal shooting of 27-year-old Bernard Lewis Jr. of Temple Hills. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On June 2, 2022, at approximately 11:30 am, patrol officers were called to the 4400 block of 23^rd Parkway for a report of a shooting. The officers discovered Lewis outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to identify a suspect(s) and a motive. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives 301-516-2512.  Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0026671. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Temple Hills

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios investigan el asesinato a tiros de Bernard Lewis Jr., de 27 años y vecino de Temple Hills. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 2 de junio de 2022, a eso de las 11:30 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4400 de 23rd Parkway tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Lewis en las afueras del área, con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y determinar cuál fue el motivo.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0026671.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.