Prince George’s County Police investigators today released surveillance photos of two suspects wanted in a shooting at The Shops at Iverson on Friday. Both suspects fled the scene following the shooting where three people were injured. Two of the victims have been treated and released. One victim remains hospitalized. At this time, that victim is in critical but stable condition. A cash reward is being offered for information that leads to an arrest and indictment in this case.
On June 10, 2022, at approximately 12:45 pm, PGPD officers working a secondary employment assignment at the mall in the 3700 block of Branch Avenue heard the sound of gunshots and immediately responded to the scene near a mall entrance. The three victims were located suffering gunshots wounds and were transported to the hospital. The victims are all adults – one male and two females.
Investigators located surveillance video which shows as the two suspects leave the mall entrance, one of them opens fire. Investigators continue to work to determine whether this was a random act or if any of the victims was the intended target.
Anyone with information on this case or the identities of the suspects is urged to call 301-749-5064.
Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0028193.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives Divulgan Fotos
de Sospechosos Buscados por Tiroteo en Temple Hills Mall
Detectives de la Policía del Condado de Prince George’s divulgaron fotos de dos sospechosos a quienes buscan en conexión con el tiroteo que se desató en el centro comercial The Shops at Iverson el viernes. Ambos sospechosos huyeron de la escena luego del tiroteo que dejó a tres personas heridas. Dos de las víctimas fueron atendidas y dadas de alta. Una víctima sigue hospitalizada y al momento se encuentra en condición crítica pero estable. Se está ofreciendo recompensa en efectivo por información conducente a un arresto y acusación en este caso.
El 10 de junio de 2022, a eso de las 12:45 pm, oficiales de PGPD que descargaban funciones de empleo secundario en el centro comercial ubicado en la cuadra 3700 de Branch Avenue escucharon descargas de bala y de inmediato acudieron a la escena cerca de una de las entradas del centro. Estos hallaron a las tres víctimas con heridas de bala y estas fueron trasladadas al hospital. Las víctimas eran todos adultos, a saber, un hombre y dos mujeres.
Los detectives localizaron un video de las cámaras de seguridad el cual muestra que mientras los dos sospechosos salían de la entrada del centro comercial, uno de estos abrió fuego. Los detectives continúan investigando si fue un acto al azar o si alguna de las víctimas era el objetivo del ataque.
Pedimos que quien tenga información sobre este caso o pueda identificar a los sospechosos llame al 301-749-5064.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0028193.
Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.
No comments:
Post a Comment